Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102330159

Primary text

English

13 Translations
"What an intense battle! Did our audience guess the results correctly?"
"What an intense battle! Did our audience guess the results correctly?"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"What an intense battle! Did our audience guess the results correctly?"
"What an intense battle! Did our audience guess the results correctly?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
简体中文zh-CN
「真是激烈的对决!不知各位观众有没有猜对比赛结果?」
「真是激烈的对决!不知各位观众有没有猜对比赛结果?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Deutschde
„Was für ein intensiver Wettkampf! Habt ihr das Ergebnis richtig geraten?“
„Was für ein intensiver Wettkampf! Habt ihr das Ergebnis richtig geraten?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Españoles
¡Qué duelo tan intenso! Seguro que no esperaban ese resultado.
¡Qué duelo tan intenso! Seguro que no esperaban ese resultado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Françaisfr
« Quel combat intense ! Est-ce que notre public avait deviné les résultats ? »
« Quel combat intense ! Est-ce que notre public avait deviné les résultats ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Bahasa Indonesiaid
"Pertarungan yang sengit! Apa penonton kita menebak hasilnya dengan benar?"
"Pertarungan yang sengit! Apa penonton kita menebak hasilnya dengan benar?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
日本語ja
「熾烈なバトルでした!観客の皆さんの
試合結果の予想は的中しましたか?」
「熾烈なバトルでした!観客の皆さんの
試合結果の予想は的中しましたか?」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
한국어ko
「정말 치열한 대결입니다! 혹시 관객 여러분 중에 경기 결과를 맞힌 분이 계신가요?」
「정말 치열한 대결입니다! 혹시 관객 여러분 중에 경기 결과를 맞힌 분이 계신가요?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Portuguêspt
"Que combate intenso! Será que o público acertou o resultado?"
"Que combate intenso! Será que o público acertou o resultado?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Русскийru
«Какое ожесточённое противостояние! Кому-нибудь удалось угадать результат?»
«Какое ожесточённое противостояние! Кому-нибудь удалось угадать результат?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
ไทยth
"เป็นการประลองที่ดุเดือดมาก! ไม่รู้ว่าผู้ชมทุกท่านเดาผลการแข่งได้ถูกต้องรึเปล่า?"
"เป็นการประลองที่ดุเดือดมาก! ไม่รู้ว่าผู้ชมทุกท่านเดาผลการแข่งได้ถูกต้องรึเปล่า?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
Tiếng Việtvi
"Quả là một trận đấu kịch tính! Các vị có đoán đúng kết quả không?"
"Quả là một trận đấu kịch tính! Các vị có đoán đúng kết quả không?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159
繁體中文zh-TW
「真是激烈的對決!不知各位觀眾有沒有猜對比賽結果?」
「真是激烈的對決!不知各位觀眾有沒有猜對比賽結果?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102330159