Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210167

Primary text

English

13 Translations
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Got it! I'll wait for your signal! Brother!)
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Got it! I'll wait for your signal! Brother!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Got it! I'll wait for your signal! Brother!)
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Got it! I'll wait for your signal! Brother!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!嗯!(明白!等你信号!兄弟!)
嗯呢嗯呢!嗯!(明白!等你信号!兄弟!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Deutschde
Mhne mhne! Mhne! (Verstanden! Ich warte auf dein Signal! Kumpel!)
Mhne mhne! Mhne! (Verstanden! Ich warte auf dein Signal! Kumpel!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Españoles
¡En! ¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Entendido! ¡Esperaré tu señal!)
¡En! ¡Ehn nanoo nunu eñ!
(¡Entendido! ¡Esperaré tu señal!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Françaisfr
Ehn-anh ah-nou ! Ehn ! (Compris ! J'attends ton signal ! Frangin !)
Ehn-anh ah-nou ! Ehn ! (Compris ! J'attends ton signal ! Frangin !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Mengerti! Aku tunggu sinyalmu! Kawan!)
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Mengerti! Aku tunggu sinyalmu! Kawan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
日本語ja
ンナンナ!ン!
(分かった!合図を待ってる!兄弟!)
ンナンナ!ン!
(分かった!合図を待ってる!兄弟!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
한국어ko
웅나웅나! 웅!(알았어! 신호를 기다릴게! 친구!)
웅나웅나! 웅!(알았어! 신호를 기다릴게! 친구!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Portuguêspt
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Beleza! Vou esperar pelo seu sinal! Amigão!)
Ehn-nah ah-noo! Ehn! (Beleza! Vou esperar pelo seu sinal! Amigão!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Русскийru
Эн-не эн-не! Эн! (Понял! Жду твоего сигнала, друг!)
Эн-не эн-не! Эн! (Понял! Жду твоего сигнала, друг!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! อืด! (เข้าใจแล้ว! รอสัญญาณจากคุณ! เพื่อนรัก!)
อืดงืดอืดงืด! อืด! (เข้าใจแล้ว! รอสัญญาณจากคุณ! เพื่อนรัก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
Tiếng Việtvi
Nu ne na um! Nah! (Hiểu rồi! Đợi tín hiệu của bạn! Người anh em!)
Nu ne na um! Nah! (Hiểu rồi! Đợi tín hiệu của bạn! Người anh em!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!嗯!(明白!等你訊號!兄弟!)
嗯呢嗯呢!嗯!(明白!等你訊號!兄弟!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210167