Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102090134

Primary text

English

13 Translations
Remember, boring machines can smash through walls, but can't handle bombs!
Remember, boring machines can smash through walls, but can't handle bombs!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Remember, boring machines can smash through walls, but can't handle bombs!
Remember, boring machines can smash through walls, but can't handle bombs!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
简体中文zh-CN
记住,掘进机可以碾碎墙面,不能处理炸弹!
记住,掘进机可以碾碎墙面,不能处理炸弹!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Deutschde
Denk daran: Die Bohrmaschine kann Wände zerstören, kann aber nicht mit Sprengstoff umgehen.
Denk daran: Die Bohrmaschine kann Wände zerstören, kann aber nicht mit Sprengstoff umgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Españoles
Recuerda que la demoledora puede romper las paredes, pero no puede desactivar las bombas.
Recuerda que la demoledora puede romper las paredes, pero no puede desactivar las bombas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Françaisfr
N'oubliez pas que l'excavatrice peut briser les murs, mais ne peut pas manipuler les bombes !
N'oubliez pas que l'excavatrice peut briser les murs, mais ne peut pas manipuler les bombes !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Bahasa Indonesiaid
Ingat! Mesin Bor bisa menghancurkan tembok, tapi tidak bisa terkena bom!
Ingat! Mesin Bor bisa menghancurkan tembok, tapi tidak bisa terkena bom!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
日本語ja
デモリッシャーは壁を壊せますが、
爆弾には対処できません!
デモリッシャーは壁を壊せますが、
爆弾には対処できません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
한국어ko
보링 머신은 벽을 부술 수 있지만 폭탄을 처리할 수는 없다는 거 잊지 마세요!
보링 머신은 벽을 부술 수 있지만 폭탄을 처리할 수는 없다는 거 잊지 마세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Portuguêspt
Lembre-se: perfuratrizes conseguem quebrar paredes, mas não aguentam bombas!
Lembre-se: perfuratrizes conseguem quebrar paredes, mas não aguentam bombas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Русскийru
Помните, что проходческая машина может пробивать стены, но бомбы ей не по зубам.
Помните, что проходческая машина может пробивать стены, но бомбы ей не по зубам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
ไทยth
จำไว้ เครื่องขุดเจาะทำลายกำแพงได้ แต่จัดการระเบิดไม่ได้!
จำไว้ เครื่องขุดเจาะทำลายกำแพงได้ แต่จัดการระเบิดไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
Tiếng Việtvi
Nhớ kỹ, máy đào có thể nghiền nát tường, nhưng không thể xử lý bom!
Nhớ kỹ, máy đào có thể nghiền nát tường, nhưng không thể xử lý bom!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134
繁體中文zh-TW
記住,鑽掘機可以碾碎牆面,不能處理炸彈!
記住,鑽掘機可以碾碎牆面,不能處理炸彈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102090134