Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102070210

Primary text

English

13 Translations
My Liege, it appears that Envy has found you.
My Liege, it appears that Envy has found you.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
My Liege, it appears that Envy has found you.
My Liege, it appears that Envy has found you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
简体中文zh-CN
吾主人,「嫉诬」似乎有事找你
吾主人,「嫉诬」似乎有事找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Deutschde
Mein Herr, Eifersucht scheint dich zu suchen.
Mein Herr, Eifersucht scheint dich zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Españoles
Mi señor, parece que Envidia tiene algo que decirte.
Mi señor, parece que Envidia tiene algo que decirte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Françaisfr
Mon maître/Ma maîtresse, il semble que l'Envie vous ait trouvé/trouvée.
{M#Mon maître}{F#Ma maîtresse}, il semble que l'Envie vous ait {M#trouvé}{F#trouvée}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Bahasa Indonesiaid
Master, sepertinya "Envy" sedang mencarimu.
Master, sepertinya "Envy" sedang mencarimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
日本語ja
我がマスター、「エンヴィー」が貴方様に用があるようです。
我がマスター、「エンヴィー」が貴方様に用があるようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
한국어ko
마스터, 「질투」가 당신을 찾는 것 같습니다
마스터, 「질투」가 당신을 찾는 것 같습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Portuguêspt
Meu Mestre, parece que "Envidia" tem algo para te dizer.
Meu Mestre, parece que "Envidia" tem algo para te dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Русскийru
Господин/Госпожа, кажется, Зависть хочет нас о чём-то спросить
{M#Господин}{F#Госпожа}, кажется, Зависть хочет нас о чём-то спросить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
ไทยth
เจ้านายของฉัน ดูเหมือน "Envy" มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณนะ
เจ้านายของฉัน ดูเหมือน "Envy" มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
Tiếng Việtvi
Chủ nhân của tôi, hình như "Ghen Tỵ" có chuyện muốn tìm bạn.
Chủ nhân của tôi, hình như "Ghen Tỵ" có chuyện muốn tìm bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210
繁體中文zh-TW
吾主人,「嫉誣」似乎有事找你
吾主人,「嫉誣」似乎有事找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070210