Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130118

Primary text

English

13 Translations
Nha-ne! (Phew, that was close... Let's get out of here!)
Nha-ne! (Phew, that was close... Let's get out of here!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nha-ne! (Phew, that was close... Let's get out of here!)
Nha-ne! (Phew, that was close... Let's get out of here!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
简体中文zh-CN
嗯呢!(好在有惊无险…我们快离开吧!)
嗯呢!(好在有惊无险…我们快离开吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Deutschde
Mhne! (Was für einen Schreck ... lasst uns hier verschwinden!)
Mhne! (Was für einen Schreck ... lasst uns hier verschwinden!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Españoles
¡Ahn! ¡Ñuh!
(¡Fue solo un susto! ¡Salgamos de aquí!)
¡Ahn! ¡Ñuh!
(¡Fue solo un susto! ¡Salgamos de aquí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Françaisfr
Nha-ne ! (Ouf, c'était juste... Partons d'ici !)
Nha-ne ! (Ouf, c'était juste... Partons d'ici !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Bahasa Indonesiaid
Nha-ne! (Hampir saja... Ayo kita pergi dari sini!)
Nha-ne! (Hampir saja... Ayo kita pergi dari sini!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
日本語ja
ンナ!
(危ないところだった…早く離脱しよう!)
ンナ!
(危ないところだった…早く離脱しよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
한국어ko
웅나!(다행히 위험한 상황은 없었어… 얼른 이곳을 떠나자!)
웅나!(다행히 위험한 상황은 없었어… 얼른 이곳을 떠나자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Portuguêspt
Nha-ne! (Ufa, essa foi por pouco... Vamos sair daqui!)
Nha-ne! (Ufa, essa foi por pouco... Vamos sair daqui!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Русскийru
На-не! (Фух, пронесло... Уходим скорее!)
На-не! (Фух, пронесло... Уходим скорее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
ไทยth
อืดงืด! (โชคดีที่ปลอดภัย... พวกเรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ!)
อืดงืด! (โชคดีที่ปลอดภัย... พวกเรารีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
Tiếng Việtvi
Na ne! (May mà không gặp nguy hiểm gì... Chúng ta mau rời khỏi đây thôi!)
Na ne! (May mà không gặp nguy hiểm gì... Chúng ta mau rời khỏi đây thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118
繁體中文zh-TW
嗯呢!(好在有驚無險……我們快離開吧!)
嗯呢!(好在有驚無險……我們快離開吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130118