Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101021204

Primary text

English

13 Translations
But a Bangboo and I aren't strong enough to move it...
But a Bangboo and I aren't strong enough to move it...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
But a Bangboo and I aren't strong enough to move it...
But a Bangboo and I aren't strong enough to move it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
简体中文zh-CN
但靠我和邦布肯定推不动…
但靠我和邦布肯定推不动…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Deutschde
Aber das können ein Bangboo und ich nicht schaffen ...
Aber das können ein Bangboo und ich nicht schaffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Españoles
Pero el bangbú y yo no somos tan fuertes...
Pero el bangbú y yo no somos tan fuertes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Françaisfr
Mais avec seulement un Bangbou et moi, on n'arrivera pas à le déplacer...
Mais avec seulement un Bangbou et moi, on n'arrivera pas à le déplacer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku dan Bangboo enggak cukup kuat untuk dorong...
Tapi aku dan Bangboo enggak cukup kuat untuk dorong...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
日本語ja
でも、あたしとボンプだけじゃ押せないぞ…
でも、あたしとボンプだけじゃ押せないぞ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
한국어ko
나랑 「Bangboo」만으로는 분명 불가능해…
나랑 「Bangboo」만으로는 분명 불가능해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Portuguêspt
Mas um Bangboo e eu não tenho força suficiente pra mover isso...
Mas um Bangboo e eu não tenho força suficiente pra mover isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Русскийru
Но у банбу не хватит силёнок их сдвинуть...
Но у банбу не хватит силёнок их сдвинуть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
ไทยth
แต่ถ้ามีแค่ฉันกับ Bangboo ต้องผลักไม่ไหวแน่...
แต่ถ้ามีแค่ฉันกับ Bangboo ต้องผลักไม่ไหวแน่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
Tiếng Việtvi
Nhưng chỉ dựa vào tôi và Bangboo thì chắc chắn không đẩy được...
Nhưng chỉ dựa vào tôi và Bangboo thì chắc chắn không đẩy được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204
繁體中文zh-TW
但靠我和邦布肯定推不動……
但靠我和邦布肯定推不動……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101021204