Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020143

Primary text

English

13 Translations
Just hold on until the Proxy gets here, and we win!
Just hold on until the Proxy gets here, and we win!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Just hold on until the Proxy gets here, and we win!
Just hold on until the Proxy gets here, and we win!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
简体中文zh-CN
只要坚持到绳匠过来我们就赢了!
只要坚持到绳匠过来我们就赢了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Deutschde
Haltet einfach durch, bis der Proxy hier ist, dann gewinnen wir!
Haltet einfach durch, bis der Proxy hier ist, dann gewinnen wir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Españoles
¡Si aguantamos hasta que llegue el/la proxy, ganaremos!
¡Si aguantamos hasta que llegue {F#la}{M#el} proxy, ganaremos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Françaisfr
Tenons bon jusqu'à ce que le/la proxy arrive et on gagnera !
Tenons bon jusqu'à ce que {F#la}{M#le} proxy arrive et on gagnera !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Bahasa Indonesiaid
Kalau bisa tahan sampai Proxy datang, kita akan menang!
Kalau bisa tahan sampai Proxy datang, kita akan menang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
日本語ja
プロキシが来るまで持ちこたえれば、
こっちの勝ちよ!
プロキシが来るまで持ちこたえれば、
こっちの勝ちよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
한국어ko
로프꾼이 올 때까지만 버티면 우리가 이겨!
로프꾼이 올 때까지만 버티면 우리가 이겨!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Portuguêspt
Segure firme até o /a Proxy chegar aqui, e a gente vence!
Segure firme até {M#o }{F#a }Proxy chegar aqui, e a gente vence!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Русскийru
Просто продержись, пока сюда не прибудет прокси, и мы победим!
Просто продержись, пока сюда не прибудет прокси, и мы победим!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
ไทยth
ขอเพียงแค่อดทนจนกว่า Proxy จะมาถึง แล้วพวกเราก็จะชนะ!
ขอเพียงแค่อดทนจนกว่า Proxy จะมาถึง แล้วพวกเราก็จะชนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
Tiếng Việtvi
Chỉ cần kiên trì đến khi Người Kết Nối tới thì chúng ta sẽ thắng!
Chỉ cần kiên trì đến khi Người Kết Nối tới thì chúng ta sẽ thắng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143
繁體中文zh-TW
只要堅持到繩匠過來我們就贏了!
只要堅持到繩匠過來我們就贏了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020143