Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020133

Primary text

English

13 Translations
Beat them down, get out of the Hollow, and find the train!
Beat them down, get out of the Hollow, and find the train!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Beat them down, get out of the Hollow, and find the train!
Beat them down, get out of the Hollow, and find the train!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
简体中文zh-CN
打倒他们,出了空洞就能找到列车了!
打倒他们,出了空洞就能找到列车了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Deutschde
Erledigen wir sie, verschwinden wir aus der Höhle und finden wir den Zug!
Erledigen wir sie, verschwinden wir aus der Höhle und finden wir den Zug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Españoles
¡Derrotémoslos, salgamos de la Cavidad y busquemos ese tren!
¡Derrotémoslos, salgamos de la Cavidad y busquemos ese tren!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Françaisfr
On les rosse, on sort de la Néantre et on trouve le train !
On les rosse, on sort de la Néantre et on trouve le train !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Bahasa Indonesiaid
Kalahin mereka, keluar dari Hollow, terus cari keretanya!
Kalahin mereka, keluar dari Hollow, terus cari keretanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
日本語ja
こいつらを倒してホロウを出たら、
列車を奪うわよ!
こいつらを倒してホロウを出たら、
列車を奪うわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
한국어ko
쟤들을 쓰러뜨리고 공동을 나가면 열차를 찾을 수 있어!
쟤들을 쓰러뜨리고 공동을 나가면 열차를 찾을 수 있어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Portuguêspt
Vamos acabar com eles, sair da Esfera Negra e encontrar o trem!
Vamos acabar com eles, sair da Esfera Negra e encontrar o trem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Русскийru
Бьём их, выбираемся из каверны и находим поезд!
Бьём их, выбираемся из каверны и находим поезд!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
ไทยth
จัดการพวกนั้นซะ พอออกจาก Hollow ไปได้ ก็จะเจอรถไฟแล้ว!
จัดการพวกนั้นซะ พอออกจาก Hollow ไปได้ ก็จะเจอรถไฟแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
Tiếng Việtvi
Đánh bại chúng, ra khỏi Lỗ Hổng thì có thể tìm được đoàn tàu rồi!
Đánh bại chúng, ra khỏi Lỗ Hổng thì có thể tìm được đoàn tàu rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133
繁體中文zh-TW
打倒他們,出了空洞就能找到列車了!
打倒他們,出了空洞就能找到列車了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020133