Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100040035

Primary text

English

13 Translations
No way! We can't fight now. Stay away from enemies.
No way! We can't fight now. Stay away from enemies.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
No way! We can't fight now. Stay away from enemies.
No way! We can't fight now. Stay away from enemies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
简体中文zh-CN
不行!我们没有战斗力,避开敌人吧!
不行!我们没有战斗力,避开敌人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Deutschde
Nein! Wir können jetzt nicht kämpfen. Bleibt fern von den Gegnern.
Nein! Wir können jetzt nicht kämpfen. Bleibt fern von den Gegnern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Españoles
¡No! No podemos pelear ahora. Manténganse lejos de los enemigos.
¡No! No podemos pelear ahora. Manténganse lejos de los enemigos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Françaisfr
Impossible ! On ne peut pas se battre pour le moment. Éloignez-vous des ennemis.
Impossible ! On ne peut pas se battre pour le moment. Éloignez-vous des ennemis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Bahasa Indonesiaid
Tidak! Kita tidak bisa bertarung sekarang. Hindari musuh!
Tidak! Kita tidak bisa bertarung sekarang. Hindari musuh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
日本語ja
やめておこう。僕たちに戦う力はないからね、敵は避けよう
やめておこう。僕たちに戦う力はないからね、敵は避けよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
한국어ko
안 돼! 우린 전투력이 없으니 적을 피해야 돼!
안 돼! 우린 전투력이 없으니 적을 피해야 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Portuguêspt
Não acredito! Não podemos lutar agora. Fiquem longe dos inimigos.
Não acredito! Não podemos lutar agora. Fiquem longe dos inimigos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Русскийru
Да ладно! Сейчас мы не можем сражаться. Держитесь подальше от врагов.
Да ладно! Сейчас мы не можем сражаться. Держитесь подальше от врагов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
ไทยth
ไม่ได้! พวกเราไม่มีพลังต่อสู้ เลี่ยงศัตรูเถอะ!
ไม่ได้! พวกเราไม่มีพลังต่อสู้ เลี่ยงศัตรูเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
Tiếng Việtvi
Không được! Chúng ta không có sức chiến đấu, tránh kẻ địch đi!
Không được! Chúng ta không có sức chiến đấu, tránh kẻ địch đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035
繁體中文zh-TW
不行!我們沒有戰鬥力,避開敵人吧!
不行!我們沒有戰鬥力,避開敵人吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100040035