Ghost

TextMap entry

TextMap TGSGalGame_Chapter02_10_01

Primary text

English

13 Translations
The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!
The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02

The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!
The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!
Talk / Story
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02
Dialog
GalGame/ChapterTGS/GalGame_ChapterTGS_02/2/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!
The most important talent in our line of work is finding the right people at the right time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
简体中文zh-CN
干我们这一行的,最大的财富就是懂得在什么时候找什么人!
干我们这一行的,最大的财富就是懂得在什么时候找什么人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Deutschde
In unserer Branche gehört es zu den wichtigsten Fähigkeiten, zur richtigen Zeit die richtigen Leute zu finden!
In unserer Branche gehört es zu den wichtigsten Fähigkeiten, zur richtigen Zeit die richtigen Leute zu finden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Españoles
¡La clave en este sector es encontrar a la gente adecuada en el momento adecuado!
¡La clave en este sector es encontrar a la gente adecuada en el momento adecuado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Françaisfr
Le talent le plus important dans notre métier, c'est la capacité à trouver les bonnes personnes au bon moment !
Le talent le plus important dans notre métier, c'est la capacité à trouver les bonnes personnes au bon moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Bahasa Indonesiaid
Di bidang ini, yang paling penting itu kamu tahu orang yang tepat di saat yang tepat!
Di bidang ini, yang paling penting itu kamu tahu orang yang tepat di saat yang tepat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
日本語ja
あたしがこの業界で培った一番の財産はね、
TPOに応じて使える幅広いツテなのよ!
あたしがこの業界で培った一番の財産はね、
TPOに応じて使える幅広いツテなのよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
한국어ko
이 업계에서 얻은 가장 큰 수확이 바로 언제 누구를 찾아야 할지를 깨달은 거니까!
이 업계에서 얻은 가장 큰 수확이 바로 언제 누구를 찾아야 할지를 깨달은 거니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Portuguêspt
O talento mais importante no nosso ramo é encontrar as pessoas certas no momento certo!
O talento mais importante no nosso ramo é encontrar as pessoas certas no momento certo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Русскийru
Самый важный талант в нашем деле — это умение находить нужных людей в нужное время!
Самый важный талант в нашем деле — это умение находить нужных людей в нужное время!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
ไทยth
สำหรับคนทำอาชีพอย่างเรา สิ่งที่สำคัญที่สุด ก็คือรู้ว่าเวลาไหนควรไปหาใครมาช่วย!
สำหรับคนทำอาชีพอย่างเรา สิ่งที่สำคัญที่สุด ก็คือรู้ว่าเวลาไหนควรไปหาใครมาช่วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
Tiếng Việtvi
Trong ngành này của chúng ta, tài sản lớn nhất chính là hiểu được tại thời điểm nào thì nên tìm người nào!
Trong ngành này của chúng ta, tài sản lớn nhất chính là hiểu được tại thời điểm nào thì nên tìm người nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01
繁體中文zh-TW
幹我們這一行的,最大的財富就是懂得在什麼時候找什麼人!
幹我們這一行的,最大的財富就是懂得在什麼時候找什麼人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TGSGalGame_Chapter02_10_01