Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_07

Primary text

English

13 Translations
So he took the tape over to 18 to pay and then left...
So he took the tape over to 18 to pay and then left...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

So he took the tape over to 18 to pay and then left...
So he took the tape over to 18 to pay and then left...
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
So he took the tape over to 18 to pay and then left...
So he took the tape over to 18 to pay and then left...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
简体中文zh-CN
他拿着录像带去找18前辈结账,然后离开了…
他拿着录像带去找18前辈结账,然后离开了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Deutschde
Er hat die Kassette genommen, bei Nr. 18 bezahlt und ist gegangen ...
Er hat die Kassette genommen, bei Nr. 18 bezahlt und ist gegangen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Españoles
Tomó la cinta de video, le pagó a 18 y se fue...
Tomó la cinta de video, le pagó a 18 y se fue...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Françaisfr
Et après, il est allé louer la cassette auprès de 18 et il est parti...
Et après, il est allé louer la cassette auprès de 18 et il est parti...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Bahasa Indonesiaid
Dia bawa videotape-nya dan bayar ke senior Bangboo No. 18, terus pergi...
Dia bawa videotape-nya dan bayar ke senior Bangboo No. 18, terus pergi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
日本語ja
そしたらあの人、そのビデオを借りてくれて。
18センパイにお会計してもらってからお店を出たんだ…
そしたらあの人、そのビデオを借りてくれて。
18センパイにお会計してもらってからお店を出たんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
한국어ko
그리고 그분은 비디오를 가지고 18호 선배님에게 가서 계산하더니 그냥 갔어요…
그리고 그분은 비디오를 가지고 18호 선배님에게 가서 계산하더니 그냥 갔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Portuguêspt
Aí ele levou a fita pro 18tinho registrar, pagou e saiu...
Aí ele levou a fita pro 18tinho registrar, pagou e saiu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Русскийru
Так что он отнёс кассету на прилавок к Восемнадцатому, расплатился и ушёл.
Так что он отнёс кассету на прилавок к Восемнадцатому, расплатился и ушёл.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
ไทยth
แล้วเขาก็เดินถือวิดีโอเทปไปคิดเงินกับรุ่นพี่ 18 จากนั้นก็เดินจากไป...
แล้วเขาก็เดินถือวิดีโอเทปไปคิดเงินกับรุ่นพี่ 18 จากนั้นก็เดินจากไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
Tiếng Việtvi
Anh ấy cầm cuốn băng bước đến chỗ tiền bối 18 để trả tiền, rồi rời đi...
Anh ấy cầm cuốn băng bước đến chỗ tiền bối 18 để trả tiền, rồi rời đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07
繁體中文zh-TW
他拿著錄影帶去找18前輩結帳,然後離開了……
他拿著錄影帶去找18前輩結帳,然後離開了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_07