Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_06

Primary text

English

13 Translations
As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!
As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!
As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!
As the promoter, I told him everything about it and recommended the tape with enthusiasm!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
简体中文zh-CN
作为宣传员,我当然要知无不言,热情洋溢地推荐这部电影!
作为宣传员,我当然要知无不言,热情洋溢地推荐这部电影!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Deutschde
Als Promoterin habe ich diesen Film natürlich in aller Ehrlichkeit und in wärmsten Worten empfohlen!
Als Promoterin habe ich diesen Film natürlich in aller Ehrlichkeit und in wärmsten Worten empfohlen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Españoles
Como promotora, tuve que contarle todo lo que sé al respecto y recomendarle con entusiasmo la película.
Como promotora, tuve que contarle todo lo que sé al respecto y recomendarle con entusiasmo la película.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Françaisfr
Sachant que je suis en charge de la promotion, je lui ai expliqué tout ce qu'il y avait à savoir à son sujet et je la lui ai chaudement recommandée !
Sachant que je suis en charge de la promotion, je lui ai expliqué tout ce qu'il y avait à savoir à son sujet et je la lui ai chaudement recommandée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Bahasa Indonesiaid
Sebagai staf promosi, tentu saja aku harus tahu semuanya biar bisa merekomendasikan filmnya dengan antusias!
Sebagai staf promosi, tentu saja aku harus tahu semuanya biar bisa merekomendasikan filmnya dengan antusias!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
日本語ja
モチロン販促担当として、ありったけの知識を動員して、
この映画を猛プッシュしといたよ!
モチロン販促担当として、ありったけの知識を動員して、
この映画を猛プッシュしといたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
한국어ko
홍보 담당자로서 당연히 제가 알고 있는 걸 다 이야기해 드리고 열정적으로 이 영화를 추천해 드렸어요!
홍보 담당자로서 당연히 제가 알고 있는 걸 다 이야기해 드리고 열정적으로 이 영화를 추천해 드렸어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Portuguêspt
Como divulgadora, eu falei tudo sobre a fita e recomendei ela com a maior empolgação!
Como divulgadora, eu falei tudo sobre a fita e recomendei ela com a maior empolgação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Русскийru
А я же промоутер, рассказала всё о нём и очень его расхвалила.
А я же промоутер, рассказала всё о нём и очень его расхвалила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
ไทยth
ในฐานะโปรโมเตอร์ ฉันต้องพูดทุกอย่างที่รู้ และแนะนำหนังเรื่องนี้อย่างเต็มที่!
ในฐานะโปรโมเตอร์ ฉันต้องพูดทุกอย่างที่รู้ และแนะนำหนังเรื่องนี้อย่างเต็มที่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
Tiếng Việtvi
Là nhân viên tiếp thị, dĩ nhiên tôi phải biết gì nói nấy, nhiệt tình giới thiệu bộ phim này rồi!
Là nhân viên tiếp thị, dĩ nhiên tôi phải biết gì nói nấy, nhiệt tình giới thiệu bộ phim này rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06
繁體中文zh-TW
作為宣傳人員,我當然要知無不言,熱情洋溢地推薦這部電影!
作為宣傳人員,我當然要知無不言,熱情洋溢地推薦這部電影!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_06