Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0003_05

Primary text

English

13 Translations
With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...
With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...
With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0003
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0003/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...
With your skills, Manager, I don't think you'd make a great actor...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
简体中文zh-CN
店长你的演技,应该是没法去当演员的吧…
店长你的演技,应该是没法去当演员的吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Deutschde
Chef/Chefin, mit deinen Schauspielkünsten schaffst du es bestimmt nicht zum Schauspieler/zur Schauspielerin ...
{M#Chef}{F#Chefin}, mit deinen Schauspielkünsten schaffst du es bestimmt nicht {F#zur Schauspielerin}{M#zum Schauspieler} ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Españoles
Creo que no destacarías en el mundo del espectáculo con ese tipo de actuación...
Creo que no destacarías en el mundo del espectáculo con ese tipo de actuación...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Françaisfr
Votre jeu d'acteur laisse à désirer, patron/patronne...
Votre jeu d'acteur laisse à désirer, {M#patron}{F#patronne}...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Bahasa Indonesiaid
Manajer, kemampuan aktingmu enggak cocok buat jadi aktor...
Manajer, kemampuan aktingmu enggak cocok buat jadi aktor...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
日本語ja
店長さんの演技力じゃ、俳優/女優は無理だね…
店長さんの演技力じゃ、{M#俳優}{F#女優}は無理だね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
한국어ko
점장님 연기 실력으로는 배우가 될 수 없을 것 같아요…
점장님 연기 실력으로는 배우가 될 수 없을 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Portuguêspt
Como ator/atriz, você é um ótimo/uma ótima gerente...
Como {M#ator}{F#atriz}, você é {M#um ótimo}{F#uma ótima} gerente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Русскийru
Из тебя бы не вышло хорошего актёра/хорошей актрисы, директор...
Из тебя бы не вышло {M#хорошего актёра}{F#хорошей актрисы}, директор...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
ไทยth
ทักษะของผู้จัดการนี่ คงไปเป็นนักแสดงไม่ได้หรอกนะ...
ทักษะของผู้จัดการนี่ คงไปเป็นนักแสดงไม่ได้หรอกนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
Tiếng Việtvi
Với khả năng diễn xuất của chủ tiệm, chắc chắn không thể trở thành diễn viên được...
Với khả năng diễn xuất của chủ tiệm, chắc chắn không thể trở thành diễn viên được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05
繁體中文zh-TW
依照店長的演技,應該是無法去當演員的吧……
依照店長的演技,應該是無法去當演員的吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0003_05