Ghost

TextMap entry

TextMap Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc

Primary text

English

13 Translations
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Swings the spear upward before following with a powerful downward attack, dealing massive Ice DMG.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Swings the spear upward before following with a powerful downward attack, dealing massive <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Press <IconMap:Icon_Normal> after a Defensive Assist to activate:
Swings the spear upward before following with a powerful downward attack, dealing massive Ice DMG.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.
Press <IconMap:Icon_Normal> after a <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color> to activate:
Swings the spear upward before following with a powerful downward attack, dealing massive <color=#98EFF0>Ice DMG</color>.
This skill is considered an <Term:1000029></Term> attack.
Character is invulnerable while using this skill.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
简体中文zh-CN
发动[招架支援]后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
挥动长枪上挑后重击下砸,造成大量冰属性伤害;
招式视为<Term:1000029></Term>;
招式发动期间拥有无敌效果。
发动<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>后,点按 <IconMap:Icon_Normal> 发动:
挥动长枪上挑后重击下砸,造成大量<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>;
招式视为<Term:1000029></Term>;
招式发动期间拥有无敌效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Deutschde
Drücke nach einer Defensivhilfe <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt mit ihrem Speer einen Aufwärtsschlag aus, gefolgt von einem heftigen Sturzangriff, und verursacht dabei hohen Eis-SCH.
Diese Fähigkeit wird als „<Term:1000029></Term>“-Angriff gewertet.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:
Führt mit ihrem Speer einen Aufwärtsschlag aus, gefolgt von einem heftigen Sturzangriff, und verursacht dabei hohen <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.
Diese Fähigkeit wird als „<Term:1000029></Term>“-Angriff gewertet.
Die Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Españoles
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un apoyo defensivo para usarlo.
Blande la lanza hacia arriba para después ejecutar un ataque pesado descendente, lo que inflige una gran cantidad de daño glacial.
La habilidad se considera de <Term:1000029>lanza desaforada</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.
Blande la lanza hacia arriba para después ejecutar un ataque pesado descendente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.
La habilidad se considera de <Term:1000029>lanza desaforada</Term>.
Durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Françaisfr
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un soutien défensif pour activer :
Brandit la lance en l'air avant de porter une puissante attaque descendante, infligeant d'importants DGT de glace.
Cette compétence est considérée comme une attaque de <Term:1000029></Term>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Appuyez sur <IconMap:Icon_Normal> après un <color=#FFFFFF>soutien défensif</color> pour activer :
Brandit la lance en l'air avant de porter une puissante attaque descendante, infligeant d'importants <color=#98EFF0>DGT de glace</color>.
Cette compétence est considérée comme une attaque de <Term:1000029></Term>.
Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Bahasa Indonesiaid
Setelah melancarkan Defensive Assist, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Mengayunkan tombak ke atas lalu menghantam ke bawah dengan keras, mengakibatkan Ice DMG dalam jumlah besar.
Skill ini dianggap sebagai serangan <Term:1000029></Term>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Setelah melancarkan <color=#FFFFFF>Defensive Assist</color>, tekan <IconMap:Icon_Normal> untuk melancarkan Skill ini.
Mengayunkan tombak ke atas lalu menghantam ke bawah dengan keras, mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color> dalam jumlah besar.
Skill ini dianggap sebagai serangan <Term:1000029></Term>.
Karakter akan menjadi kebal selama melancarkan Skill ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
日本語ja
『パリィ支援』発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
斬り上げ攻撃を繰り出した後、槍を地面に叩きつける重撃を放ち、氷属性ダメージを大量に与える。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動:
斬り上げ攻撃を繰り出した後、槍を地面に叩きつける重撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を大量に与える。
このスキルは<Term:1000029>『槍術・穿貫の型』</Term>とみなされる。
スキル発動中、無敵効果を得る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
한국어ko
[패링 지원] 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
긴 창을 휘둘러 올려친 후 강하게 내려찍어 대량의 얼음 속성 피해를 준다.
스킬은 <Term:1000029></Term>으로 간주된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
<color=#FFFFFF>[패링 지원]</color> 시전 후 <IconMap:Icon_Normal>을 짧게 탭하여 시전:
긴 창을 휘둘러 올려친 후 강하게 내려찍어 대량의 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 준다.
스킬은 <Term:1000029></Term>으로 간주된다.
스킬을 시전하는 동안 무적 효과를 보유한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Portuguêspt
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma Assistência Defensiva para ativar:
Brande a lança para cima antes de executar um poderoso golpe descendente, causando Dano de Gelo muito alto.
A habilidade é considerada um ataque de <Term:1000029></Term>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Pressione <IconMap:Icon_Normal> após uma <color=#FFFFFF>Assistência Defensiva</color> para ativar:
Brande a lança para cima antes de executar um poderoso golpe descendente, causando <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> muito alto.
A habilidade é considerada um ataque de <Term:1000029></Term>.
A personagem fica invulnerável ao usar esta habilidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Русскийru
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после помощи в защите.
Замахивается копьём и выполняет мощный удар сверху вниз, нанося огромный ледяной урон.
Этот навык считается <Term:1000029>Выпадом с копьём</Term>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Для активации нажмите <IconMap:Icon_Normal> после <color=#FFFFFF>помощи в защите</color>.
Замахивается копьём и выполняет мощный удар сверху вниз, нанося огромный <color=#98EFF0>ледяной урон</color>.
Этот навык считается <Term:1000029>Выпадом с копьём</Term>.
Во время применения этого навыка персонаж неуязвим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
ไทยth
หลังจากใช้ [ซัปพอร์ตตั้งรับ] กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
เหวี่ยงหอกเสยขึ้น แล้วใช้การโจมตีหนักฟาดลงมา เพื่อสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งปริมาณมาก;
ท่านี้ถือเป็น <Term:1000029></Term>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
หลังจากใช้ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตตั้งรับ]</color> กด <IconMap:Icon_Normal> เพื่อ
เหวี่ยงหอกเสยขึ้น แล้วใช้การโจมตีหนักฟาดลงมา เพื่อสร้าง<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color>ปริมาณมาก;
ท่านี้ถือเป็น <Term:1000029></Term>;
ขณะที่ใช้ท่านี้ จะมีเอฟเฟกต์ Invulnerable
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
Tiếng Việtvi
Sau khi phát động Hỗ Trợ Chống Đỡ, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Vung thương lên cao rồi đập xuống thật mạnh, gây lượng lớn DMG Băng.
Chiêu thức được xem là <Term:1000029></Term>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Sau khi phát động <color=#FFFFFF>Hỗ Trợ Chống Đỡ</color>, nhấn <IconMap:Icon_Normal> phát động:
Vung thương lên cao rồi đập xuống thật mạnh, gây lượng lớn <color=#98EFF0>DMG Băng</color>.
Chiêu thức được xem là <Term:1000029></Term>.
Chiêu thức khi phát động sẽ có hiệu quả Vô Địch.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc
繁體中文zh-TW
發動[招架支援]後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
揮動長槍上挑後重擊下砸,造成大量冰屬性傷害。
招式視為<Term:1000029></Term>。
招式發動期間擁有無敵效果。
發動<color=#FFFFFF>[招架支援]</color>後,點按 <IconMap:Icon_Normal> 發動:
揮動長槍上挑後重擊下砸,造成大量<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>。
招式視為<Term:1000029></Term>。
招式發動期間擁有無敵效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc