Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_19

Primary text

English

13 Translations
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/14
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Hoshimi Miyabi

Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/14
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Yanagi is handling it this time as well. I happen to go the same way.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
简体中文zh-CN
这一次也由柳处理,我只是同路。
这一次也由柳处理,我只是同路。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Deutschde
Auch diesmal kümmert sich Yanagi darum. Ich begleite sie nur.
Auch diesmal kümmert sich Yanagi darum. Ich begleite sie nur.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Españoles
Esta vez también se encargará Yanagi, yo solo le acompaño.
Esta vez también se encargará Yanagi, yo solo le acompaño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Françaisfr
C'est bien Yanagi qui va s'en charger, il se trouve simplement que c'était sur mon chemin.
C'est bien Yanagi qui va s'en charger, il se trouve simplement que c'était sur mon chemin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Bahasa Indonesiaid
Kali ini juga diurus oleh Yanagi, aku cuma ikut saja.
Kali ini juga diurus oleh Yanagi, aku cuma ikut saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
日本語ja
柳の担当なのは変わらない。私は同行しただけだ。
柳の担当なのは変わらない。私は同行しただけだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
한국어ko
이번에도 그래요, 전 그냥 지나가던 길입니다
이번에도 그래요, 전 그냥 지나가던 길입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Portuguêspt
A Yanagi também está cuidando disso no momento. Eu só estou indo pelo mesmo caminho que ela.
A Yanagi também está cuidando disso no momento. Eu só estou indo pelo mesmo caminho que ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Русскийru
Да, и в этот раз тоже. Я просто зашла сюда по пути.
Да, и в этот раз тоже. Я просто зашла сюда по пути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
ไทยth
ครั้งนี้ Yanagi ก็เป็นคนจัดการ ฉันแค่ร่วมทางด้วยเท่านั้น
ครั้งนี้ Yanagi ก็เป็นคนจัดการ ฉันแค่ร่วมทางด้วยเท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
Tiếng Việtvi
Lần này cũng do Yanagi xử lý, tôi chỉ đi cùng thôi.
Lần này cũng do Yanagi xử lý, tôi chỉ đi cùng thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19
繁體中文zh-TW
這一次也由柳處理,我只是同路。
這一次也由柳處理,我只是同路。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_19