Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920003_12

Primary text

English

13 Translations
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003/2/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Roland

...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920003F/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
...The pay is decent because that's the most dangerous part of the whole Operation Reaper!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
简体中文zh-CN
…报酬高昂,是因为攻坚作战是「刀耕行动」中风险最高、最为险恶的作战!
…报酬高昂,是因为攻坚作战是「刀耕行动」中风险最高、最为险恶的作战!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Deutschde
Die hohe Belohnung gibt es, weil die Stürmungsaktion der riskanteste und gefährlichste Teil der Operation „Ernte“ ist!
Die hohe Belohnung gibt es, weil die Stürmungsaktion der riskanteste und gefährlichste Teil der Operation „Ernte“ ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Españoles
... La recompensa es generosa porque el asalto es la parte más arriesgada de la operación.
... La recompensa es generosa porque el asalto es la parte más arriesgada de la operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Françaisfr
... La paie est bonne parce que c'est la partie la plus dangereuse de l'Opération Faucheuse !
... La paie est bonne parce que c'est la partie la plus dangereuse de l'Opération Faucheuse !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Bahasa Indonesiaid
...Imbalannya tinggi karena operasi penyerangan ini adalah operasi yang paling berisiko dan berbahaya dalam "Operasi Peladangan"!
...Imbalannya tinggi karena operasi penyerangan ini adalah operasi yang paling berisiko dan berbahaya dalam "Operasi Peladangan"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
日本語ja
…報酬が手厚いのは、強襲作戦が「刀耕作戦」の中で
最も高リスクであり、それに見合った額であるからに過ぎません!
…報酬が手厚いのは、強襲作戦が「刀耕作戦」の中で
最も高リスクであり、それに見合った額であるからに過ぎません!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
한국어ko
…보수가 높은 건 돌격전이 「경작 작전」에서 가장 위험하고 잔인한 작전이기 때문이야!
…보수가 높은 건 돌격전이 「경작 작전」에서 가장 위험하고 잔인한 작전이기 때문이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Portuguêspt
O pagamento é bom porque essa é a parte mais perigosa da Operação Ceifador!
O pagamento é bom porque essa é a parte mais perigosa da Operação Ceifador!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Русскийru
Я напомню, что этот штурм — самая опасная часть операции «Жатва»!
Я напомню, что этот штурм — самая опасная часть операции «Жатва»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
ไทยth
...ที่ค่าตอบแทนสูงก็เพราะว่าปฏิบัติการโจมตีเป็นช่วงที่อันตรายที่สุด และเป็นการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุดใน "ปฏิบัติการเฉือนคมพิฆาต"!
...ที่ค่าตอบแทนสูงก็เพราะว่าปฏิบัติการโจมตีเป็นช่วงที่อันตรายที่สุด และเป็นการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุดใน "ปฏิบัติการเฉือนคมพิฆาต"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
Tiếng Việtvi
...Trả thù lao cao như vậy là vì tấn công trực diện là nhiệm vụ nguy hiểm nhất và khó khăn nhất trong "Chiến Dịch Gặt Hái"!
...Trả thù lao cao như vậy là vì tấn công trực diện là nhiệm vụ nguy hiểm nhất và khó khăn nhất trong "Chiến Dịch Gặt Hái"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12
繁體中文zh-TW
……報酬高昂,是因為攻堅作戰是「刀耕行動」中風險最高、最為險惡的作戰!
……報酬高昂,是因為攻堅作戰是「刀耕行動」中風險最高、最為險惡的作戰!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920003_12