Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0809_02

Primary text

English

13 Translations
Allow me to recite a poem today!
Allow me to recite a poem today!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tortoise

Allow me to recite a poem today!
Allow me to recite a poem today!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Allow me to recite a poem today!
Allow me to recite a poem today!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
简体中文zh-CN
今日,让我来吟一首诗吧!
今日,让我来吟一首诗吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Deutschde
Lass mich heute ein Gedicht rezitieren!
Lass mich heute ein Gedicht rezitieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Españoles
¡En el día de hoy, recitaré un poema!
¡En el día de hoy, recitaré un poema!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Françaisfr
Aujourd'hui, je vais réciter un poème !
Aujourd'hui, je vais réciter un poème !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Bahasa Indonesiaid
Hari ini, aku akan membawakan sebuah puisi!
Hari ini, aku akan membawakan sebuah puisi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
日本語ja
今日は詩を朗読してみようかねぇ!
今日は詩を朗読してみようかねぇ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
한국어ko
어디 시 한 수 읊어 볼까나!
어디 시 한 수 읊어 볼까나!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Portuguêspt
Hoje, permitam-me recitar um poema!
Hoje, permitam-me recitar um poema!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Русскийru
Позвольте мне продекламировать вам одно стихотворение!
Позвольте мне продекламировать вам одно стихотворение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
ไทยth
วันนี้ ฉันจะท่องบทกวีให้ฟังแล้วกัน!
วันนี้ ฉันจะท่องบทกวีให้ฟังแล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
Tiếng Việtvi
Hôm nay, tôi xin đọc một bài thơ!
Hôm nay, tôi xin đọc một bài thơ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02
繁體中文zh-TW
今日,讓我來吟一首詩吧!
今日,讓我來吟一首詩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_02