Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0201_11

Primary text

English

13 Translations
Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Buy

Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0201/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (We can't open the store. We're looking for the key...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
简体中文zh-CN
嗯呢呢…嗯呢…(没法开店,在找钥匙…)
嗯呢呢…嗯呢…(没法开店,在找钥匙…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Deutschde
Mhnene ... Mhne ... (Kann den Laden nicht öffnen, suche den Schlüssel ...)
Mhnene ... Mhne ... (Kann den Laden nicht öffnen, suche den Schlüssel ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Españoles
En nah ehn... En nah... (No podemos abrir el almacén, estamos buscando la llave...)
En nah ehn... En nah... (No podemos abrir el almacén, estamos buscando la llave...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Françaisfr
Ehn-nene... Ehn-ne... (On ne peut pas ouvrir la boutique. On ne trouve pas la clé...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (On ne peut pas ouvrir la boutique. On ne trouve pas la clé...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nene... Ehn-ne... (Kita tidak bisa buka toko, kuncinya lagi dicari...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (Kita tidak bisa buka toko, kuncinya lagi dicari...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
日本語ja
ンナナ…ンナ…
(お店は開けません…鍵を探してますから…)
ンナナ…ンナ…
(お店は開けません…鍵を探してますから…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
한국어ko
웅나나… 웅나…(가게 열 수 없었어… 열쇠 없어서…)
웅나나… 웅나…(가게 열 수 없었어… 열쇠 없어서…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Portuguêspt
Ehn-nene... Ehn-ne... (A gente não tem como abrir a loja. Estamos procurando a chave...)
Ehn-nene... Ehn-ne... (A gente não tem como abrir a loja. Estamos procurando a chave...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Русскийru
Эн-не. Эн-не... (Мы не можем открыть магазин. У нас пропал ключ...)
Эн-не. Эн-не... (Мы не можем открыть магазин. У нас пропал ключ...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
ไทยth
อืดงืดงืด...อืดงืด... (เปิดร้านไม่ได้ กำลังหากุญแจอยู่...)
อืดงืดงืด...อืดงืด... (เปิดร้านไม่ได้ กำลังหากุญแจอยู่...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
Tiếng Việtvi
Eh ne ne... Um ne... (Không thể mở cửa hàng, đang tìm chìa khóa...)
Eh ne ne... Um ne... (Không thể mở cửa hàng, đang tìm chìa khóa...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11
繁體中文zh-TW
嗯呢呢……嗯呢……(沒法開店,在找鑰匙……)
嗯呢呢……嗯呢……(沒法開店,在找鑰匙……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0201_11