Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0104_01

Primary text

English

13 Translations
It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...
It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...
It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0104
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0104/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...
It suddenly occurs to me that the Three Gates once recalled a batch of defective Bangboo before...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
简体中文zh-CN
突然想起,三门曾经召回过一批质量有缺陷的邦布…
突然想起,三门曾经召回过一批质量有缺陷的邦布…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Deutschde
Mir fällt gerade ein, das Three Gates einmal eine Charge defekter Bangboos zurückgerufen hatte ...
Mir fällt gerade ein, das Three Gates einmal eine Charge defekter Bangboos zurückgerufen hatte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Españoles
De repente me he acordado de que los de Tres Puertas una vez retiraron un lote defectuoso de bangbús...
De repente me he acordado de que los de Tres Puertas una vez retiraron un lote defectuoso de bangbús...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Françaisfr
Je viens de me souvenir que Trois Portails a rappelé un lot de Bangbous défectueux il y a un moment...
Je viens de me souvenir que Trois Portails a rappelé un lot de Bangbous défectueux il y a un moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Bahasa Indonesiaid
Aku tiba-tiba teringat kalau Three Gates pernah menarik kembali sejumlah Bangboo yang cacat...
Aku tiba-tiba teringat kalau Three Gates pernah menarik kembali sejumlah Bangboo yang cacat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
日本語ja
ふと思い出したんだが、スリーゲートが前に品質に問題があるボンプをリコールしてたよな…
ふと思い出したんだが、スリーゲートが前に品質に問題があるボンプをリコールしてたよな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
한국어ko
갑자기 생각나는군. 쓰리게이트에서 품질에 문제가 있는 「Bangboo」를 리콜한 적이 있어…
갑자기 생각나는군. 쓰리게이트에서 품질에 문제가 있는 「Bangboo」를 리콜한 적이 있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Portuguêspt
De repente, me ocorreu que uma vez a Três Portões fez um recall de um lote de Bangboo com defeito...
De repente, me ocorreu que uma vez a Três Portões fez um recall de um lote de Bangboo com defeito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Русскийru
Я тут вспомнил, что «Трое врат» однажды отозвали партию бракованных банбу...
Я тут вспомнил, что «Трое врат» однажды отозвали партию бракованных банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
ไทยth
อยู่ๆ ก็นึกได้ว่า Three Gates เคยเรียกคืน Bangboo ที่ชำรุดกลับมาหนึ่งล็อต...
อยู่ๆ ก็นึกได้ว่า Three Gates เคยเรียกคืน Bangboo ที่ชำรุดกลับมาหนึ่งล็อต...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
Tiếng Việtvi
Đột nhiên nhớ ra, Three Gates đã từng thu hồi một lô Bangboo bị lỗi...
Đột nhiên nhớ ra, Three Gates đã từng thu hồi một lô Bangboo bị lỗi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01
繁體中文zh-TW
突然想起,三門曾經召回過一批品質有缺陷的邦布……
突然想起,三門曾經召回過一批品質有缺陷的邦布……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0104_01