Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_25

Primary text

English

13 Translations
Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.
Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.
Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.
Like I said... It's a pretty valuable and dangerous commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
简体中文zh-CN
就像我说的…这是件含金量相当高的危险委托哦。
就像我说的…这是件含金量相当高的危险委托哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Deutschde
Wie gesagt ... Das ist ein gefährlichen Auftrag von großem Wert.
Wie gesagt ... Das ist ein gefährlichen Auftrag von großem Wert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Españoles
Como ya he dicho... Es una comisión bastante valiosa y peligrosa.
Como ya he dicho... Es una comisión bastante valiosa y peligrosa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Françaisfr
Comme je l'ai déjà dit... C'est une commission aussi dangereuse que lucrative.
Comme je l'ai déjà dit... C'est une commission aussi dangereuse que lucrative.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang kukatakan... ini kontrak berbahaya, dengan bayaran tinggi.
Seperti yang kukatakan... ini kontrak berbahaya, dengan bayaran tinggi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
日本語ja
忘れるなよ…
これはハイリスク、ハイリターンな依頼なんだぜ。
忘れるなよ…
これはハイリスク、ハイリターンな依頼なんだぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
한국어ko
명심해… 돈이 되는 만큼 상당히 위험한 의뢰란 걸
명심해… 돈이 되는 만큼 상당히 위험한 의뢰란 걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Portuguêspt
Como eu falei, é uma comissão bem valiosa e perigosa.
Como eu falei, é uma comissão bem valiosa e perigosa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Русскийru
Как я уже говорил, заказ ценный, но опасный.
Как я уже говорил, заказ ценный, но опасный.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
ไทยth
อย่างที่ฉันบอก... นี่เป็นคำขออันตรายที่มีค่าตอบแทนค่อนข้างสูงทีเดียว
อย่างที่ฉันบอก... นี่เป็นคำขออันตรายที่มีค่าตอบแทนค่อนข้างสูงทีเดียว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
Tiếng Việtvi
Như tôi đã nói... đây là một việc ủy thác rất nguy hiểm.
Như tôi đã nói... đây là một việc ủy thác rất nguy hiểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25
繁體中文zh-TW
就像我說的……這是件含金量相當高的危險委託喔。
就像我說的……這是件含金量相當高的危險委託喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_25