Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_54_01

Primary text

English

13 Translations
You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.
You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54

You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.
You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_54/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.
You're here, and you seem to have some tickets. Please give them to me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
简体中文zh-CN
你来了啊,看来已经搞到列车票了,请把它给我。
你来了啊,看来已经搞到列车票了,请把它给我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Deutschde
Da bist du ja, und die Fahrkarten hast du auch dabei, bitte gib sie mir.
Da bist du ja, und die Fahrkarten hast du auch dabei, bitte gib sie mir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Españoles
Has vuelto y has traído los billetes contigo. Por favor, dámelos.
Has vuelto y has traído los billetes contigo. Por favor, dámelos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Françaisfr
Te voilà ! Et avec des tickets, si je ne m'abuse. Donne-les-moi, je te prie.
Te voilà ! Et avec des tickets, si je ne m'abuse. Donne-les-moi, je te prie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah datang, dan sepertinya sudah berhasil mendapatkan tiketnya. Berikanlah padaku.
Kamu sudah datang, dan sepertinya sudah berhasil mendapatkan tiketnya. Berikanlah padaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
日本語ja
来たか。列車の切符を手に入れたようだな…
渡してくれるだろうか?
来たか。列車の切符を手に入れたようだな…
渡してくれるだろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
한국어ko
왔어? 역시 승차권을 잘 구했나 보네. 그걸 내게 줘
왔어? 역시 승차권을 잘 구했나 보네. 그걸 내게 줘
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Portuguêspt
Você voltou e parece que trouxe bilhetes. Dá eles para mim, por favor.
Você voltou e parece que trouxe bilhetes. Dá eles para mim, por favor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Русскийru
Ты пришёл/пришла, и кажется, у тебя есть билеты. Дай их мне, пожалуйста.
Ты {M#пришёл}{F#пришла}, и кажется, у тебя есть билеты. Дай их мне, пожалуйста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
ไทยth
คุณมาแล้วเหรอ ดูเหมือนว่าจะได้ตั๋วมาแล้วสินะ โปรดส่งมันมาให้ฉันที
คุณมาแล้วเหรอ ดูเหมือนว่าจะได้ตั๋วมาแล้วสินะ โปรดส่งมันมาให้ฉันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đến rồi à. Có vẻ như cậu/cô đã có vé xe. Xin hãy đưa nó cho tôi.
{F#Cô}{M#Cậu} đến rồi à. Có vẻ như {F#cô}{M#cậu} đã có vé xe. Xin hãy đưa nó cho tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01
繁體中文zh-TW
你來了啊,看來已經拿到列車票了,請把它給我。
你來了啊,看來已經拿到列車票了,請把它給我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_54_01