Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_44_03

Primary text

English

13 Translations
Ah... you again. What kind of cruel prank is this?
Ah... you again. What kind of cruel prank is this?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah... you again. What kind of cruel prank is this?
Ah... you again. What kind of cruel prank is this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
简体中文zh-CN
唉…又是你。这果然是什么恶作剧吗?
唉…又是你。这果然是什么恶作剧吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Deutschde
Ach ... Du schon wieder. Was ist das für ein grausamer Streich?
Ach ... Du schon wieder. Was ist das für ein grausamer Streich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Españoles
Ah... Tú otra vez. ¿Qué tipo de broma de mal gusto es esta?
Ah... Tú otra vez. ¿Qué tipo de broma de mal gusto es esta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Françaisfr
Ah, encore toi... Qu'est-ce que tu mijotes encore ?
Ah, encore toi... Qu'est-ce que tu mijotes encore ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Bahasa Indonesiaid
Ah... ternyata kamu. Lelucon seperti apa ini?
Ah... ternyata kamu. Lelucon seperti apa ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
日本語ja
また君か…何かのいたずらかい?/またあんた?これって、何かのいたずら?
{M#また君か…何かのいたずらかい?}{F#またあんた?これって、何かのいたずら?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
한국어ko
하… 또 너냐? 이건 또 무슨 장난인데?
하… 또 너냐? 이건 또 무슨 장난인데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Portuguêspt
Ah... você de novo. Que tipo de pegadinha cruel é essa?
Ah... você de novo. Que tipo de pegadinha cruel é essa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Русскийru
А... Это снова ты. Что это за жестокий розыгрыш?
А... Это снова ты. Что это за жестокий розыгрыш?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
ไทยth
เอ๋... แกอีกแล้ว นี่เป็นการเล่นตลกจริงๆ ใช่มั้ย?
เอ๋... แกอีกแล้ว นี่เป็นการเล่นตลกจริงๆ ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
Tiếng Việtvi
Hả... lại là bạn, đây quả nhiên là một trò đùa ác ý gì sao?
Hả... lại là bạn, đây quả nhiên là một trò đùa ác ý gì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03
繁體中文zh-TW
唉……又是你。這果然是什麼惡作劇嗎?
唉……又是你。這果然是什麼惡作劇嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_44_03