Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_16_06

Primary text

English

13 Translations
This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.
This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16

This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.
This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.
This commission is top secret and I'll only go over the necessary details — but I still need to confirm that the Proxy undertaking this commission has no connections to any outside organizations.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
简体中文zh-CN
这个委托涉及机密,我只传达必要信息,但仍要确保进行委托的绳匠不隶属于任何组织或公司。
这个委托涉及机密,我只传达必要信息,但仍要确保进行委托的绳匠不隶属于任何组织或公司。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Deutschde
Dieser Auftrag ist streng vertraulich und ich werde nur die nötigsten Informationen weitergeben. Aber ich muss trotzdem sicherstellen, dass der Proxy, der den Auftrag ausführt, keiner externen Organisationen untersteht.
Dieser Auftrag ist streng vertraulich und ich werde nur die nötigsten Informationen weitergeben. Aber ich muss trotzdem sicherstellen, dass der Proxy, der den Auftrag ausführt, keiner externen Organisationen untersteht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Españoles
Este encargo es confidencial, así que solo puedo compartir los detalles importantes. Pero primero debo confirmar que el proxy que asuma el encargo no tenga conexiones con otras organizaciones.
Este encargo es confidencial, así que solo puedo compartir los detalles importantes. Pero primero debo confirmar que el proxy que asuma el encargo no tenga conexiones con otras organizaciones.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Françaisfr
Cette commission est hautement confidentielle, et je n'aborderai que les informations nécessaires... Mais je dois quand même m'assurer que le proxy qui prendra cette mission en charge n'a aucun lien avec une organisation extérieure.
Cette commission est hautement confidentielle, et je n'aborderai que les informations nécessaires... Mais je dois quand même m'assurer que le proxy qui prendra cette mission en charge n'a aucun lien avec une organisation extérieure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Bahasa Indonesiaid
Kontrak ini sangat penting, jadi aku hanya bisa menyampaikan info dasar... tapi aku tetap harus memastikan bahwa Proxy yang ditugaskan tidak terhubung dengan organisasi atau perusahaan mana pun.
Kontrak ini sangat penting, jadi aku hanya bisa menyampaikan info dasar... tapi aku tetap harus memastikan bahwa Proxy yang ditugaskan tidak terhubung dengan organisasi atau perusahaan mana pun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
日本語ja
この依頼は機密事項に関わるため、最低限の情報しか教えられない。
ただ、依頼を請け負ったプロキシが、あらゆる組織や会社に所属して
いないことを確認する必要がある。
この依頼は機密事項に関わるため、最低限の情報しか教えられない。
ただ、依頼を請け負ったプロキシが、あらゆる組織や会社に所属して
いないことを確認する必要がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
한국어ko
기밀과 관련된 의뢰 때문입니다. 필요한 정보는 전달하겠지만, 의뢰를 수행하는 로프꾼이 어떤 기관이나 회사에도 속해있지 않아야 합니다
기밀과 관련된 의뢰 때문입니다. 필요한 정보는 전달하겠지만, 의뢰를 수행하는 로프꾼이 어떤 기관이나 회사에도 속해있지 않아야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Portuguêspt
Essa comissão é superconfidencial e eu só vou cobrir os detalhes necessários — mas ainda preciso confirmar que o Proxy que aceitá-la não tem conexões com nenhuma organização externa.
Essa comissão é superconfidencial e eu só vou cobrir os detalhes necessários — mas ainda preciso confirmar que o Proxy que aceitá-la não tem conexões com nenhuma organização externa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Русскийru
Это сверхсекретный заказ, поэтому я расскажу лишь самое необходимое. Но мне нужно подтверждение, что прокси, который будет заниматься этим заказом, не связан с какими-либо сторонними организациями.
Это сверхсекретный заказ, поэтому я расскажу лишь самое необходимое. Но мне нужно подтверждение, что прокси, который будет заниматься этим заказом, не связан с какими-либо сторонними организациями.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
ไทยth
คำขอนี้เกี่ยวข้องกับการรักษาความลับ ฉันจะให้ข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น
แต่ต้องแน่ใจก่อนว่า Proxy ที่รับทำคำขอไม่ได้สังกัดองค์กร หรือบริษัทใดๆ
คำขอนี้เกี่ยวข้องกับการรักษาความลับ ฉันจะให้ข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น
แต่ต้องแน่ใจก่อนว่า Proxy ที่รับทำคำขอไม่ได้สังกัดองค์กร หรือบริษัทใดๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
Tiếng Việtvi
Việc ủy thác này liên quan đến chuyện cơ mật, tôi chỉ truyền đạt những thông tin cần thiết, nhưng vẫn phải đảm bảo Người Kết Nối tiến hành ủy thác không thuộc bất kỳ tổ chức, công ty nào.
Việc ủy thác này liên quan đến chuyện cơ mật, tôi chỉ truyền đạt những thông tin cần thiết, nhưng vẫn phải đảm bảo Người Kết Nối tiến hành ủy thác không thuộc bất kỳ tổ chức, công ty nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06
繁體中文zh-TW
這個委託涉及機密,我只傳達必要資訊,但仍要確保進行委託的繩匠不隸屬於任何組織或公司。
這個委託涉及機密,我只傳達必要資訊,但仍要確保進行委託的繩匠不隸屬於任何組織或公司。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_06