Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_06_09

Primary text

English

13 Translations
...I'll take over from here.
...I'll take over from here.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06

...I'll take over from here.
...I'll take over from here.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_06/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
...I'll take over from here.
...I'll take over from here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
简体中文zh-CN
…还是我来说吧。
…还是我来说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Deutschde
... Ab hier übernehme ich.
... Ab hier übernehme ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Españoles
Yo me encargo.
Yo me encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Françaisfr
... Je m'en occupe.
... Je m'en occupe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Bahasa Indonesiaid
...Biar aku yang bicara saja.
...Biar aku yang bicara saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
日本語ja
…私が代わりに説明するわ。
…私が代わりに説明するわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
한국어ko
…제가 설명드리겠습니다
…제가 설명드리겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Portuguêspt
Eu assumo daqui...
Eu assumo daqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Русскийru
Я займусь этим.
Я займусь этим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
ไทยth
...ให้ฉันพูดดีกว่า
...ให้ฉันพูดดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
Tiếng Việtvi
...Hay để tôi nói cho.
...Hay để tôi nói cho.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09
繁體中文zh-TW
……還是我來說吧。
……還是我來說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_06_09