Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_03_02

Primary text

English

13 Translations
Maybe we can find a Proxy to take us in
Maybe we can find a Proxy to take us in

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_03

Maybe we can find a Proxy to take us in
Maybe we can find a Proxy to take us in
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_03
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_03/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Maybe we can find a Proxy to take us in
Maybe we can find a Proxy to take us in
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
简体中文zh-CN
也许只能找个绳匠带我们进去一趟了
也许只能找个绳匠带我们进去一趟了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Deutschde
Vielleicht müssen wir einen Proxy finden, der uns hineinbringt.
Vielleicht müssen wir einen Proxy finden, der uns hineinbringt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Españoles
Tal vez debemos contratar a un proxy que nos lleve
Tal vez debemos contratar a un proxy que nos lleve
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Françaisfr
On peut peut-être trouver un proxy qui pourrait nous laisser entrer
On peut peut-être trouver un proxy qui pourrait nous laisser entrer
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Bahasa Indonesiaid
Mungkin kita harus cari Proxy untuk membawa kita masuk.
Mungkin kita harus cari Proxy untuk membawa kita masuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
日本語ja
私たちを連れて行ってくれるプロキシを探すしかないかも
私たちを連れて行ってくれるプロキシを探すしかないかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
한국어ko
로프꾼을 불러서 우리 대신 들어가 줘야 할지도 몰라
로프꾼을 불러서 우리 대신 들어가 줘야 할지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Portuguêspt
Talvez só possamos encontrar um Mediador para nos levar lá dentro
Talvez só possamos encontrar um Mediador para nos levar lá dentro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Русскийru
Похоже, придётся найти прокси, который проведёт нас туда.
Похоже, придётся найти прокси, который проведёт нас туда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
ไทยth
คงต้องหา Proxy มาพาเราเข้าไปสักรอบแล้วล่ะ
คงต้องหา Proxy มาพาเราเข้าไปสักรอบแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
Tiếng Việtvi
Có lẽ chỉ có thể tìm Người Kết Nối đưa chúng ta vào trong một chuyến rồi
Có lẽ chỉ có thể tìm Người Kết Nối đưa chúng ta vào trong một chuyến rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02
繁體中文zh-TW
也許只能找個繩匠帶我們進去一趟了
也許只能找個繩匠帶我們進去一趟了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_03_02