Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter04_0101_07

Primary text

English

13 Translations
Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!
Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shawn

Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!
Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0101
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0101/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!
Mom! Mom! Someone's trying to force me to eat another one of Lola's cans!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
简体中文zh-CN
妈!妈!又有人逼我吃罗拉做的罐头啦!
妈!妈!又有人逼我吃罗拉做的罐头啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Deutschde
Mama! Mama! Jemand will mich zwingen, mehr von Lolas Konserven zu essen!
Mama! Mama! Jemand will mich zwingen, mehr von Lolas Konserven zu essen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Españoles
¡Mamá, mamá! ¡Quieren obligarme a comer la comida enlatada de Lola otra vez!
¡Mamá, mamá! ¡Quieren obligarme a comer la comida enlatada de Lola otra vez!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Françaisfr
Maman ! Maman ! Quelqu'un veut me forcer à manger une autre conserve de Lola !
Maman ! Maman ! Quelqu'un veut me forcer à manger une autre conserve de Lola !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Bahasa Indonesiaid
Mama! Mama! Ada orang yang paksa aku makan makanan kalengan buatan Lola lagi!
Mama! Mama! Ada orang yang paksa aku makan makanan kalengan buatan Lola lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
日本語ja
ママ!ママぁ!
この人がローラの缶詰を食べさせようとするよ!
ママ!ママぁ!
この人がローラの缶詰を食べさせようとするよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
한국어ko
엄마! 엄마! 저 사람이 또 나한테 롤라 이모가 만든 통조림을 먹이려고 해!
엄마! 엄마! 저 사람이 또 나한테 롤라 이모가 만든 통조림을 먹이려고 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Portuguêspt
Mãe! Mãe! Alguém tá tentando me obrigar a comer mais comida enlatada da Lola!
Mãe! Mãe! Alguém tá tentando me obrigar a comer mais comida enlatada da Lola!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Русскийru
Мама! Мама! Этот дядя/Эта тётя хочет меня снова накормить консервами тёти Лолы!
Мама! Мама! {M#Этот дядя}{F#Эта тётя} хочет меня снова накормить консервами тёти Лолы!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
ไทยth
แม่! แม่! มีคนบังคับให้ผมกินอาหารกระป๋องที่ Lola ทำอีกแล้ว!
แม่! แม่! มีคนบังคับให้ผมกินอาหารกระป๋องที่ Lola ทำอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
Tiếng Việtvi
Mẹ! Mẹ ơi! Lại có người ép con ăn đồ hộp của Lola!
Mẹ! Mẹ ơi! Lại có người ép con ăn đồ hộp của Lola!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07
繁體中文zh-TW
媽!媽!又有人逼我吃羅拉做的罐頭啦!
媽!媽!又有人逼我吃羅拉做的罐頭啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter04_0101_07