Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_08

Primary text

English

13 Translations
Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
Wow... that's so cool, so badass, so tragic!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Johan

Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
Wow... that's so cool, so badass, so tragic!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
简体中文zh-CN
哇哦——好酷、好帅、好穷酸!
哇哦——好酷、好帅、好穷酸!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Deutschde
Waah, das ist sehr toll, cool und tragisch!
Waah, das ist sehr toll, cool und tragisch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Españoles
¡Guau! ¡Qué increíble! ¡Y qué trágico!
¡Guau! ¡Qué increíble! ¡Y qué trágico!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Françaisfr
Ouah... c'est trop la classe, trop mortel, tellement tragique !
Ouah... c'est trop la classe, trop mortel, tellement tragique !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Bahasa Indonesiaid
Wow! Mantap, keren, TRAGISSS!
Wow! Mantap, keren, TRAGISSS!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
日本語ja
わあ——、クール、かっこいい、貧しい!
わあ——、クール、かっこいい、貧しい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
한국어ko
우와——간지 나, 멋있어, 불쌍해!
우와——간지 나, 멋있어, 불쌍해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Portuguêspt
Caramba... isso é tão irado, tão maneiro, tão trágico!
Caramba... isso é tão irado, tão maneiro, tão trágico!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Русскийru
Вау! Так круто, так классно, так трагично!
Вау! Так круто, так классно, так трагично!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
ไทยth
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งกว่าเดิมอีก!
ว้าววว... เท่ สุดยอด เจ๋งกว่าเดิมอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
Tiếng Việtvi
Ôi... Thật tuyệt, thật ngầu, thật lợi hại!
Ôi... Thật tuyệt, thật ngầu, thật lợi hại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08
繁體中文zh-TW
哇哦——好酷、好帥、好窮酸!
哇哦——好酷、好帥、好窮酸!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_08