Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1212_06

Primary text

English

13 Translations
Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)
Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sheldon

Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)
Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1212
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1212/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)
Ehn-nah, nah-noo-nah? (How's this? Not bad, isn't it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
简体中文zh-CN
嗯呢,呢呢呢?(怎么样?我的演技不错吧!)
嗯呢,呢呢呢?(怎么样?我的演技不错吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Deutschde
Mhne, nenene? (Wie war das? War meine Schauspielkunst nicht gut?)
Mhne, nenene? (Wie war das? War meine Schauspielkunst nicht gut?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Españoles
¿Ehn ñe? Ñena, ¿nu?
(¿Qué tal lo he hecho? Mi actuación ha sido estupenda, ¿verdad?)
¿Ehn ñe? Ñena, ¿nu?
(¿Qué tal lo he hecho? Mi actuación ha sido estupenda, ¿verdad?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Françaisfr
Ehn-nah, nah-nou-nah ? (Comment c'était ? Pas mal, hein ?!)
Ehn-nah, nah-nou-nah ? (Comment c'était ? Pas mal, hein ?!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Bahasa Indonesiaid
Nhe-na, nu-nu-ni? (Bagaimana? Kemampuan aktingku bagus, kan!)
Nhe-na, nu-nu-ni? (Bagaimana? Kemampuan aktingku bagus, kan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
日本語ja
ンナ、ナナナ?
(どう?僕の演技、上手でしょう!)
ンナ、ナナナ?
(どう?僕の演技、上手でしょう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
한국어ko
웅나, 나나나?(어때요? 제 연기 괜찮죠!)
웅나, 나나나?(어때요? 제 연기 괜찮죠!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Portuguêspt
Ehn-nah, nah-noo-nah? (E aí? Nada mau, hein?!)
Ehn-nah, nah-noo-nah? (E aí? Nada mau, hein?!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Русскийru
Эн-наа, на-наа-не? (Как тебе? Актёрская игра на высоте, правда?)
Эн-наа, на-наа-не? (Как тебе? Актёрская игра на высоте, правда?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
ไทยth
อืดงืด งืดงืดงืด? (เป็นไง? การแสดงของฉันไม่เลวใช่มั้ย!)
อืดงืด งืดงืดงืด? (เป็นไง? การแสดงของฉันไม่เลวใช่มั้ย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
Tiếng Việtvi
Um ne, ne ne nah? (Thế nào? Kỹ thuật diễn xuất của tôi tốt chứ!)
Um ne, ne ne nah? (Thế nào? Kỹ thuật diễn xuất của tôi tốt chứ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06
繁體中文zh-TW
嗯呢,呢呢呢?(怎麼樣?我的演技不錯吧!)
嗯呢,呢呢呢?(怎麼樣?我的演技不錯吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1212_06