Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1201_21

Primary text

English

13 Translations
With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan.
With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan. 

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Qiuyuan

With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan.
With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan. 
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan.
With the goal of winning the highest rank in the Muscleboo Championship, Strongboo and I put together a special training plan. 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
简体中文zh-CN
以冲击邦布力士的最高段位为目标,我和大力制定了特训计划。
以冲击邦布力士的最高段位为目标,我和大力制定了特训计划。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Deutschde
Mit dem Ziel, den höchsten Rang in der „Kampfliga für Bangboos“ zu erreichen, habe ich mit Starkboo einen speziellen Trainingsplan festgelegt.
Mit dem Ziel, den höchsten Rang in der „Kampfliga für Bangboos“ zu erreichen, habe ich mit Starkboo einen speziellen Trainingsplan festgelegt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Españoles
Pétreo y yo hemos desarrollado un plan de entrenamiento especial para alcanzar el máximo exponente de poder de un bangbú.
Pétreo y yo hemos desarrollado un plan de entrenamiento especial para alcanzar el máximo exponente de poder de un bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Françaisfr
En ayant en tête de remporter la première place au championnat Biscoteaubou, Balèsebou et moi avons mis en place un entraînement spécial.
En ayant en tête de remporter la première place au championnat Biscoteaubou, Balèsebou et moi avons mis en place un entraînement spécial.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Bahasa Indonesiaid
Aku dan Strongboo sudah bikin program latihan khusus untuk capai tingkat tertinggi di Liga Adu Otot Bangboo.
Aku dan Strongboo sudah bikin program latihan khusus untuk capai tingkat tertinggi di Liga Adu Otot Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
日本語ja
ボンプ力士の最高ランクに登り詰めるため、オレとチカラモチは特訓計画を立てた。
ボンプ力士の最高ランクに登り詰めるため、オレとチカラモチは特訓計画を立てた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
한국어ko
저와 으라차차는 「Bangboo」 천하장사의 최고 티어를 목표로 특훈 계획을 세웠어요
저와 으라차차는 「Bangboo」 천하장사의 최고 티어를 목표로 특훈 계획을 세웠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Portuguêspt
Bombaboo e eu elaboramos um plano de treinamento especial para extrair o poder máximo de um Bangboo.
Bombaboo e eu elaboramos um plano de treinamento especial para extrair o poder máximo de um Bangboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Русскийru
Чтобы занять первое место в Чемпионате атлетов банбу, мы с Силачом разработали план тренировок.
Чтобы занять первое место в Чемпионате атлетов банбу, мы с Силачом разработали план тренировок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
ไทยth
เป้าหมายคือการไปให้ถึงระดับสูงสุดของนักซูโม่ Bangboo ฉันกับ Strongboo ก็เลยกำหนดแผนการฝึกพิเศษไว้
เป้าหมายคือการไปให้ถึงระดับสูงสุดของนักซูโม่ Bangboo ฉันกับ Strongboo ก็เลยกำหนดแผนการฝึกพิเศษไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
Tiếng Việtvi
Với mục tiêu đạt được thứ hạng cao nhất của Lực Sĩ Bangboo, tôi và Boo Lực Điền đã lên kế hoạch tập luyện đặc biệt.
Với mục tiêu đạt được thứ hạng cao nhất của Lực Sĩ Bangboo, tôi và Boo Lực Điền đã lên kế hoạch tập luyện đặc biệt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21
繁體中文zh-TW
以邦布力士的最高段位為目標,我和大力制定了特訓計畫。
以邦布力士的最高段位為目標,我和大力制定了特訓計畫。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_21