Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1058_04

Primary text

English

13 Translations
That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.
That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.
That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1058/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.
That Securityboo is seriously dependable. Not only does he know his way around the complex Bangboo modules, but he also handles emergencies like a pro. He's a real asset to Public Security, don't you think? And, of course, you're awesome too! You're skilled in almost everything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
简体中文zh-CN
治安布小哥真是可靠,不仅对复杂的邦布模块谙熟于心,面对紧急情况也马上作出了妥善的应对。应该说不愧是治安局的人才吗?当然,也多亏了做什么都很厉害的店长小哥。
治安布小哥真是可靠,不仅对复杂的邦布模块谙熟于心,面对紧急情况也马上作出了妥善的应对。应该说不愧是治安局的人才吗?当然,也多亏了做什么都很厉害的店长小哥。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Deutschde
Auf dieses Wacheboo kann man sich wirklich verlassen. Es kennt sich nicht nur mit komplexen Bangboo-Modulen aus, sondern reagiert auch bei Notfällen auf Anhieb richtig. Es ist sicher ein echt wertvolles Mitglied der Sicherheitsbehörde, denkst du nicht? Natürlich warst auch du großartig, Chef. Du hast wirklich viel auf dem Kasten.
Auf dieses Wacheboo kann man sich wirklich verlassen. Es kennt sich nicht nur mit komplexen Bangboo-Modulen aus, sondern reagiert auch bei Notfällen auf Anhieb richtig. Es ist sicher ein echt wertvolles Mitglied der Sicherheitsbehörde, denkst du nicht? Natürlich warst auch du großartig, Chef. Du hast wirklich viel auf dem Kasten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Españoles
Ese Ofibú es increíble. No solo conoce a la perfección los complejos módulos de los bangbús, sino que también sabe cómo reaccionar en situaciones de emergencia. Es un verdadero talento del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no crees? Pero, por supuesto, ¡tú también eres increíble, Wise! ¡Se te da bien todo lo que haces!
Ese Ofibú es increíble. No solo conoce a la perfección los complejos módulos de los bangbús, sino que también sabe cómo reaccionar en situaciones de emergencia. Es un verdadero talento del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no crees? Pero, por supuesto, ¡tú también eres increíble, Wise! ¡Se te da bien todo lo que haces!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Françaisfr
Ce Sécuribou est vraiment fiable. Non seulement il connaît parfaitement les modules complexes de Bangbou, mais il gère aussi les urgences comme un pro. Il est vraiment un bon atout pour la Sécurité publique, tu ne trouves pas ? Et bien sûr, toi aussi tu es génial ! Tu es doué pour presque tout.
Ce Sécuribou est vraiment fiable. Non seulement il connaît parfaitement les modules complexes de Bangbou, mais il gère aussi les urgences comme un pro. Il est vraiment un bon atout pour la Sécurité publique, tu ne trouves pas ? Et bien sûr, toi aussi tu es génial ! Tu es doué pour presque tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Bahasa Indonesiaid
Kakak Securityboo ini benar-benar bisa diandalkan sih. Bukan cuma paham tentang modul Bangboo yang kompleks, tapi dia juga tetap tenang selama menangani keadaan darurat. Harusnya karena dia Bangboo berbakat yang dibina Public Security, kan? Tapi ya, tentu saja semua juga berkat Kakak Manajer yang serbabisa ini.
Kakak Securityboo ini benar-benar bisa diandalkan sih. Bukan cuma paham tentang modul Bangboo yang kompleks, tapi dia juga tetap tenang selama menangani keadaan darurat. Harusnya karena dia Bangboo berbakat yang dibina Public Security, kan? Tapi ya, tentu saja semua juga berkat Kakak Manajer yang serbabisa ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
日本語ja
治安ボンプさんは頼りになるのう。
複雑なボンプモジュールに精通しておるだけでなく、
緊急事態にも素早く対応できる。さすがは治安局の人材というべきか。
もちろん、何でも器用にこなせる店長さんにも感謝しておるぞ。
治安ボンプさんは頼りになるのう。
複雑なボンプモジュールに精通しておるだけでなく、
緊急事態にも素早く対応できる。さすがは治安局の人材というべきか。
もちろん、何でも器用にこなせる店長さんにも感謝しておるぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
한국어ko
치안부는 정말 믿음직하네. 복잡한 「Bangboo」 모듈에도 능통하고 긴급 상황에도 즉각적으로 대처했어. 역시 치안국의 인재는 다르긴 다르구나. 물론, 뭐든 잘하는 점장 형씨 도움도 컸지
치안부는 정말 믿음직하네. 복잡한 「Bangboo」 모듈에도 능통하고 긴급 상황에도 즉각적으로 대처했어. 역시 치안국의 인재는 다르긴 다르구나. 물론, 뭐든 잘하는 점장 형씨 도움도 컸지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Portuguêspt
Aquele Bangboo de segurança é bem confiável. Ele conhece os módulos complexos dos Bangboos e também sabe agir com frieza em emergências. Ele seria uma excelente adição ao Departamento de Segurança Pública, não acha? É claro que você também foi excepcional com suas habilidades diversas.
Aquele Bangboo de segurança é bem confiável. Ele conhece os módulos complexos dos Bangboos e também sabe agir com frieza em emergências. Ele seria uma excelente adição ao Departamento de Segurança Pública, não acha? É claro que você também foi excepcional com suas habilidades diversas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Русскийru
Этот патрульный банбу — надёжный малый. Он знаком со сложными модулями банбу и умеет действовать быстро в экстренной ситуации. Достойный сотрудник Собеза! Конечно, господин директор тоже не подкачал.
Этот патрульный банбу — надёжный малый. Он знаком со сложными модулями банбу и умеет действовать быстро в экстренной ситуации. Достойный сотрудник Собеза! Конечно, господин директор тоже не подкачал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
ไทยth
พี่ชาย Securityboo พึ่งพาได้จริงๆ ไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับโมดูลที่ซับซ้อนของ Bangboo เมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์คับขันก็สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมอย่างรวดเร็ว ควรจะบอกว่าสมควรแล้วที่เป็นบุคลากรที่มีพรสวรรค์ของกองรักษาความมั่นคงถึงจะถูก? แน่นอน ต้องขอบคุณผู้จัดการก็ที่ทำอะไรก็สุดยอดไปหมดด้วยเช่นกัน
พี่ชาย Securityboo พึ่งพาได้จริงๆ ไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับโมดูลที่ซับซ้อนของ Bangboo เมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์คับขันก็สามารถจัดการได้อย่างเหมาะสมอย่างรวดเร็ว ควรจะบอกว่าสมควรแล้วที่เป็นบุคลากรที่มีพรสวรรค์ของกองรักษาความมั่นคงถึงจะถูก? แน่นอน ต้องขอบคุณผู้จัดการก็ที่ทำอะไรก็สุดยอดไปหมดด้วยเช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
Tiếng Việtvi
Boo Trị An thực sự đáng tin cậy, không chỉ rành về các mô-đun Bangboo phức tạp mà còn phản ứng nhanh đưa ra giải pháp trong trường hợp khẩn cấp. Phải nói không hổ là nhân tài của Cục Trị An? Đương nhiên, cũng phải nhờ có chủ tiệm làm việc gì cũng giỏi này nữa.
Boo Trị An thực sự đáng tin cậy, không chỉ rành về các mô-đun Bangboo phức tạp mà còn phản ứng nhanh đưa ra giải pháp trong trường hợp khẩn cấp. Phải nói không hổ là nhân tài của Cục Trị An? Đương nhiên, cũng phải nhờ có chủ tiệm làm việc gì cũng giỏi này nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04
繁體中文zh-TW
治安布小哥真是可靠,不僅對複雜的邦布模組諳熟於心,面對緊急情況也馬上作出了妥善的應對。應該說不愧是治安局的人才嗎?當然,也多虧了做什麼都很厲害的店長小哥。
治安布小哥真是可靠,不僅對複雜的邦布模組諳熟於心,面對緊急情況也馬上作出了妥善的應對。應該說不愧是治安局的人才嗎?當然,也多虧了做什麼都很厲害的店長小哥。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1058_04