Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_01

Primary text

English

13 Translations
Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?
Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orchidea

Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?
Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?
Hello, little one. You must be KK, the one Mewmew mentioned. Looking for work, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
简体中文zh-CN
你好呀小邦布。你就是喵吉提过的,正在找工作的康康吧?
你好呀小邦布。你就是喵吉提过的,正在找工作的康康吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Deutschde
Hallo, kleines Bangboo. Bist du KK, von dem Mewmew gesprochen hat? Du suchst doch Arbeit?
Hallo, kleines Bangboo. Bist du KK, von dem Mewmew gesprochen hat? Du suchst doch Arbeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Españoles
Hola, pequeño. Tú debes ser Kike, el bangbú que está buscando trabajo del que habló Miaomiao, ¿verdad?
Hola, pequeño. Tú debes ser Kike, el bangbú que está buscando trabajo del que habló Miaomiao, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Françaisfr
Salut, petit. Tu dois être Kang, celui dont a parlé Miouji. Tu cherches du boulot, pas vrai ?
Salut, petit. Tu dois être Kang, celui dont a parlé Miouji. Tu cherches du boulot, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Bahasa Indonesiaid
Halo! Kamu pasti KK! Bangboo yang kata Mewmew sedang cari pekerjaan, kan?
Halo! Kamu pasti KK! Bangboo yang kata Mewmew sedang cari pekerjaan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
日本語ja
こんにちは、ボンプさん。あなたがにゃんきちさんが言っていた、求職中のカンカンですね?
こんにちは、ボンプさん。あなたがにゃんきちさんが言っていた、求職中のカンカンですね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
한국어ko
안녕, 꼬마 「Bangboo」. 냥냥이 치안관이 말한 일자리를 찾고 있는 친구 맞지?
안녕, 꼬마 「Bangboo」. 냥냥이 치안관이 말한 일자리를 찾고 있는 친구 맞지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Portuguêspt
Olá, pequenino! Você deve ser o KK, que Miau-Miau mencionou. Procurando trabalho?
Olá, pequenino! Você deve ser o KK, que Miau-Miau mencionou. Procurando trabalho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Русскийru
Привет, маленький банбу. Это о тебе говорил инспектор Мяучело? Ты тот самый КК, что ищет работу?
Привет, маленький банбу. Это о тебе говорил инспектор Мяучело? Ты тот самый КК, что ищет работу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
ไทยth
สวัสดี Bangboo น้อย เธอคือ KK ที่ Mewmew เคยบอกว่า กำลังหางานอยู่ใช่มั้ย?
สวัสดี Bangboo น้อย เธอคือ KK ที่ Mewmew เคยบอกว่า กำลังหางานอยู่ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
Tiếng Việtvi
Chào Bangboo nhỏ. Bạn là KK đang tìm việc mà Mewmew nhắc đến đúng không?
Chào Bangboo nhỏ. Bạn là KK đang tìm việc mà Mewmew nhắc đến đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01
繁體中文zh-TW
你好呀小邦布。你就是喵吉提過的,正在找工作的康康吧?
你好呀小邦布。你就是喵吉提過的,正在找工作的康康吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_01