Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1001_24

Primary text

English

13 Translations
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

KK

Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001/6/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

KK

Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F/6/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Nhu-na-ne! (For officer cats, it's all about courage and determination!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(具体到治安猫咪身上来说,就是胆量和定力!)
嗯呢呢!(具体到治安猫咪身上来说,就是胆量和定力!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Deutschde
Mhne-ne! (Bei Offizierskatzen kommt es vor allem auf Tapferkeit und Standhaftigkeit an!)
Mhne-ne! (Bei Offizierskatzen kommt es vor allem auf Tapferkeit und Standhaftigkeit an!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Españoles
¡Ehn nene!
(¡Los oficiales gatunos deben rebosar de coraje y determinación!)
¡Ehn nene!
(¡Los oficiales gatunos deben rebosar de coraje y determinación!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Françaisfr
Nhu-na-ne ! (Pour les chats officiers, tout est question de courage et de détermination !)
Nhu-na-ne ! (Pour les chats officiers, tout est question de courage et de détermination !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Bahasa Indonesiaid
Nhu-na-ne! (Kalau untuk kucing petugas, pokoknya harus punya nyali dan tekad!)
Nhu-na-ne! (Kalau untuk kucing petugas, pokoknya harus punya nyali dan tekad!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
日本語ja
ンナナ!(治安にゃんこにとっては、肝っ玉と自分をコントロールする力がそれに当たるんだ!)
ンナナ!(治安にゃんこにとっては、肝っ玉と自分をコントロールする力がそれに当たるんだ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
한국어ko
웅나나!(치안냥이를 예로 들자면 담력과 자제력이죠!)
웅나나!(치안냥이를 예로 들자면 담력과 자제력이죠!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Portuguêspt
Nhu-na-ne! (Para gatos oficiais também. Tudo depende da coragem e da determinação!)
Nhu-na-ne! (Para gatos oficiais também. Tudo depende da coragem e da determinação!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Русскийru
Нуу-на-не! (В случае служебных котов всё решают смелость и решительность!)
Нуу-на-не! (В случае служебных котов всё решают смелость и решительность!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
ไทยth
อืดงืดงืด! (โดยเฉพาะสำหรับแมวเหมียวรักษาความมั่นคง ก็คือความกล้าหาญ และความมุ่งมั่น!)
อืดงืดงืด! (โดยเฉพาะสำหรับแมวเหมียวรักษาความมั่นคง ก็คือความกล้าหาญ และความมุ่งมั่น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
Tiếng Việtvi
Um ne nah! (Cụ thể đối với Mèo Trị An thì chính là lòng can đảm và định lực!)
Um ne nah! (Cụ thể đối với Mèo Trị An thì chính là lòng can đảm và định lực!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(具體到治安貓咪身上來說,就是膽量和定力!)
嗯呢呢!(具體到治安貓咪身上來說,就是膽量和定力!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_24