Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0928_13

Primary text

English

13 Translations
Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!
Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!
Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0928
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0928/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!
Remember to read next month's issue of The Ridu Tour! See you around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
简体中文zh-CN
记得要看下个月的「丽都导览」哦!特约摄影师先生!有缘再会啦!
记得要看下个月的「丽都导览」哦!特约摄影师先生!有缘再会啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Deutschde
Vergiss nicht, die nächste Ausgabe von „Ridu-Tour“ zu lesen! Auf ein baldiges Wiedersehen!
Vergiss nicht, die nächste Ausgabe von „Ridu-Tour“ zu lesen! Auf ein baldiges Wiedersehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Españoles
¡No olvides leer la Guía de Ridu del próximo mes! ¡Nos vemos!
¡No olvides leer la Guía de Ridu del próximo mes! ¡Nos vemos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Françaisfr
N'oublie pas de lire le prochain numéro de Voyage à Ridu ! À bientôt !
N'oublie pas de lire le prochain numéro de <i>Voyage à Ridu</i> ! À bientôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa baca "Tur Ridu" bulan depan ya! Dadah!
Jangan lupa baca "Tur Ridu" bulan depan ya! Dadah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
日本語ja
来月の「エリーガイド」を読んでね!特約フォトグラファーさん!機会があればまた会おう!
来月の「エリーガイド」を読んでね!特約フォトグラファーさん!機会があればまた会おう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
한국어ko
다음 달 「리두 투어」를 꼭 봐주세요! 특별 사진작가 오빠! 다음에 또 만나요!
다음 달 「리두 투어」를 꼭 봐주세요! 특별 사진작가 오빠! 다음에 또 만나요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Portuguêspt
Não esquece de ler a próxima edição da Tour em Ridu! Te vejo por aí!
Não esquece de ler a próxima edição da Tour em Ridu! Te vejo por aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Русскийru
Не забудь почитать следующий выпуск «Гида по Риду»! Ещё увидимся!
Не забудь почитать следующий выпуск «Гида по Риду»! Ещё увидимся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
ไทยth
อย่าลืมอ่าน "The Ridu Tour" ของเดือนหน้านะ! คุณพี่ช่างภาพเฉพาะกิจ! ไว้เจอกันใหม่นะ!
อย่าลืมอ่าน "The Ridu Tour" ของเดือนหน้านะ! คุณพี่ช่างภาพเฉพาะกิจ! ไว้เจอกันใหม่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
Tiếng Việtvi
Nhớ phải xem số báo "Du Lịch Ridu" tháng sau nhé! Ngài nhiếp ảnh gia đặc biệt! Có duyên sẽ gặp lại!
Nhớ phải xem số báo "Du Lịch Ridu" tháng sau nhé! Ngài nhiếp ảnh gia đặc biệt! Có duyên sẽ gặp lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13
繁體中文zh-TW
記得要看下個月的「麗都導覽」喔!特約攝影師先生!有緣再會啦!
記得要看下個月的「麗都導覽」喔!特約攝影師先生!有緣再會啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_13