Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0928_12

Primary text

English

13 Translations
What a special name! You really are mysterious!
What a special name! You really are mysterious!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

What a special name! You really are mysterious!
What a special name! You really are mysterious!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0928
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0928/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
What a special name! You really are mysterious!
What a special name! You really are mysterious!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
简体中文zh-CN
是个很特别的别名哦!小哥你果然是个很神秘的人物啊!
是个很特别的别名哦!小哥你果然是个很神秘的人物啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Deutschde
Was für ein besonderer Name! Du steckst wirklich voller Geheimnisse!
Was für ein besonderer Name! Du steckst wirklich voller Geheimnisse!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Españoles
¡Qué nombre tan especial! De verdad, eres un chico tan misterioso...
¡Qué nombre tan especial! De verdad, eres un chico tan misterioso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Françaisfr
Quel nom surprenant ! Tu es vraiment mystérieux/mystérieuse !
Quel nom surprenant ! Tu es vraiment {M#mystérieux}{F#mystérieuse} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Bahasa Indonesiaid
Nama yang unik sekali! Kakak ternyata memang misterius banget ya!
Nama yang unik sekali! Kakak ternyata memang misterius banget ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
日本語ja
ユニークな別名だね!お兄さんってやっぱりミステリアスだなぁ!
ユニークな別名だね!お兄さんってやっぱりミステリアスだなぁ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
한국어ko
특별한 별명이네요! 오빠는 역시 미스터리해요!
특별한 별명이네요! 오빠는 역시 미스터리해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Portuguêspt
Que nome especial! Cheio de mistério!
Que nome especial! Cheio de mistério!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Русскийru
Какое любопытное имя! Ты уникальный человек.
Какое любопытное имя! Ты уникальный человек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
ไทยth
เป็นชื่อเล่นที่พิเศษมาก! พี่เป็นบุคคลลึกลับอย่างที่คาดไว้จริงๆ !
เป็นชื่อเล่นที่พิเศษมาก! พี่เป็นบุคคลลึกลับอย่างที่คาดไว้จริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
Tiếng Việtvi
Là một biệt danh rất đặc biệt! Anh à, anh quả thực là một nhân vật thần bí!
Là một biệt danh rất đặc biệt! Anh à, anh quả thực là một nhân vật thần bí!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12
繁體中文zh-TW
是個很特別的別名喔!大哥哥你果然是個很神秘的人物啊!
是個很特別的別名喔!大哥哥你果然是個很神秘的人物啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0928_12