Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0926_10

Primary text

English

13 Translations
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0926F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
I need you to take a photo of me with the Bangboo today! Ahahaha~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
简体中文zh-CN
今天要拜托你的工作,就是帮我和邦布们拍张合照!唔哈哈哈~
今天要拜托你的工作,就是帮我和邦布们拍张合照!唔哈哈哈~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Deutschde
Deine heutige Aufgabe besteht einfach nur darin, ein Gruppenfoto von mir und den Bangboos zu machen! Ah-hahaha ...
Deine heutige Aufgabe besteht einfach nur darin, ein Gruppenfoto von mir und den Bangboos zu machen! Ah-hahaha ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Españoles
¡Hoy voy a necesitar que me tomes una foto con los bangbús! ¡Mua, ja, ja!
¡Hoy voy a necesitar que me tomes una foto con los bangbús! ¡Mua, ja, ja!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Françaisfr
Je voudrais que tu me prennes en photo avec tous ces Bangbous ! Hahaha...
Je voudrais que tu me prennes en photo avec tous ces Bangbous ! Hahaha...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Bahasa Indonesiaid
Aku perlu bantuanmu untuk potret aku sama Bangboo hari ini! Hahahaha~
Aku perlu bantuanmu untuk potret aku sama Bangboo hari ini! Hahahaha~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
日本語ja
今日はね、あたしとボンプたちの集合写真を撮ってほしいの!わっはっは~。
今日はね、あたしとボンプたちの集合写真を撮ってほしいの!わっはっは~。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
한국어ko
오늘 부탁드릴 일은 저와 「Bangboo」들의 단체 사진을 찍어주세요! 으하하하~
오늘 부탁드릴 일은 저와 「Bangboo」들의 단체 사진을 찍어주세요! 으하하하~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Portuguêspt
Eu preciso que você tire uma foto minha com os Bangboos hoje! Hahaha!
Eu preciso que você tire uma foto minha com os Bangboos hoje! Hahaha!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Русскийru
Сфотографируешь меня с этими банбу? А-ха-ха-ха!
Сфотографируешь меня с этими банбу? А-ха-ха-ха!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
ไทยth
งานที่จะขอให้พี่ช่วยในวันนี้ ก็คือถ่ายภาพฉันร่วมกับน้องๆ Bangboo! อ๊าฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ ~
งานที่จะขอให้พี่ช่วยในวันนี้ ก็คือถ่ายภาพฉันร่วมกับน้องๆ Bangboo! อ๊าฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
Tiếng Việtvi
Công việc hôm nay cần nhờ anh/chị chính là, giúp em chụp một bức ảnh chung với các Bangboo! A-ha-ha-ha~
Công việc hôm nay cần nhờ {F#chị}{M#anh} chính là, giúp em chụp một bức ảnh chung với các Bangboo! A-ha-ha-ha~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10
繁體中文zh-TW
今天要拜託你的工作,就是幫我和邦布們拍張合照!唔哈哈哈~
今天要拜託你的工作,就是幫我和邦布們拍張合照!唔哈哈哈~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0926_10