Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0919_08

Primary text

English

13 Translations
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919/1/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Mei

The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0919F/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
The shooting work is almost over. It's time for the last stop... I need to think really carefully about this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
简体中文zh-CN
咱们的拍摄工作就要进入尾声了,拍摄的最后一站嘛…我要好好考虑一下才行!
咱们的拍摄工作就要进入尾声了,拍摄的最后一站嘛…我要好好考虑一下才行!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Deutschde
Unsere Aufnahmen sind fast fertig. Für die letzten Bilder muss ich mir noch etwas überlegen!
Unsere Aufnahmen sind fast fertig. Für die letzten Bilder muss ich mir noch etwas überlegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Españoles
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. ¡Es hora del último! Tengo que meditar sobre cuál será la última temática...
Los encargos de fotografía ya casi han terminado. ¡Es hora del último! Tengo que meditar sobre cuál será la última temática...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Françaisfr
La partie photo est quasiment terminée. Il reste un dernier sujet... Je dois me pencher dessus sérieusement !
La partie photo est quasiment terminée. Il reste un dernier sujet... Je dois me pencher dessus sérieusement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Bahasa Indonesiaid
Kerjaan pemotretan kita sudah hampir selesai. Untuk pemberhentian terakhirnya... aku harus pertimbangkan baik-baik!
Kerjaan pemotretan kita sudah hampir selesai. Untuk pemberhentian terakhirnya... aku harus pertimbangkan baik-baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
日本語ja
あたしたちの撮影作業はもうすぐ仕上げに入るよ。最後の撮影については…もっとじっくり考えなきゃ!
あたしたちの撮影作業はもうすぐ仕上げに入るよ。最後の撮影については…もっとじっくり考えなきゃ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
한국어ko
저희 촬영도 거의 막바지에 다다랐네요. 마지막 촬영지는… 열심히 고민해 봐야겠어요!
저희 촬영도 거의 막바지에 다다랐네요. 마지막 촬영지는… 열심히 고민해 봐야겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Portuguêspt
Os ensaios estão quase acabando. É hora da última parada... Eu preciso pensar bem sobre isso!
Os ensaios estão quase acabando. É hora da última parada... Eu preciso pensar bem sobre isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Русскийru
Съёмки почти окончены. Я приближаюсь к конечной... Надо тщательно всё обдумать!
Съёмки почти окончены. Я приближаюсь к конечной... Надо тщательно всё обдумать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
ไทยth
งานถ่ายภาพของเราใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว สถานีสุดท้ายสำหรับการถ่ายภาพ... ฉันต้องขอคิดดูให้ดีๆ ซะก่อน!
งานถ่ายภาพของเราใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว สถานีสุดท้ายสำหรับการถ่ายภาพ... ฉันต้องขอคิดดูให้ดีๆ ซะก่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
Tiếng Việtvi
Công việc chụp hình của chúng ta sắp bước vào giai đoạn cuối rồi, trạm chụp hình cuối cùng... em phải suy nghĩ thật kỹ mới được!
Công việc chụp hình của chúng ta sắp bước vào giai đoạn cuối rồi, trạm chụp hình cuối cùng... em phải suy nghĩ thật kỹ mới được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08
繁體中文zh-TW
咱們的拍攝工作就要進入尾聲了,拍攝的最後一站嘛……我要好好考慮一下才行!
咱們的拍攝工作就要進入尾聲了,拍攝的最後一站嘛……我要好好考慮一下才行!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0919_08