Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0916_11

Primary text

English

13 Translations
Huh? Did your fluency just improve the moment you mentioned Dennies?
Huh? Did your fluency just improve the moment you mentioned Dennies?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Huh? Did your fluency just improve the moment you mentioned Dennies?
Huh? Did your fluency just improve the moment you mentioned Dennies?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
简体中文zh-CN
提到丁尼说话就变流利了!?
提到丁尼说话就变流利了!?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Deutschde
Hä? Kannst du plötzlich fließend reden, sobald Dennys erwähnt werden?
Hä? Kannst du plötzlich fließend reden, sobald Dennys erwähnt werden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Españoles
¡¿Te volviste más elocuente con solo hablar de dinero?!
¡¿Te volviste más elocuente con solo hablar de dinero?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Françaisfr
Hein ? Tu deviens beaucoup plus éloquent dès qu'on commence à parler de dennies...
Hein ? Tu deviens beaucoup plus éloquent dès qu'on commence à parler de dennies...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Bahasa Indonesiaid
Loh? Kalau soal uang kok ngomongnya jadi lancar?!
Loh? Kalau soal uang kok ngomongnya jadi lancar?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
日本語ja
ディニーの話を持ち出した途端、流暢になったね?
ディニーの話を持ち出した途端、流暢になったね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
한국어ko
데니 얘기만 하면 유창해지네!?
데니 얘기만 하면 유창해지네!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Portuguêspt
Foi só falar em dennies que a dicção melhorou?
Foi só falar em dennies que a dicção melhorou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Русскийru
Как до денег доходит, ты сразу бойко разговариваешь, да?
Как до денег доходит, ты сразу бойко разговариваешь, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
ไทยth
พอพูดถึง Denny ก็พูดคล่องขึ้นมาเลยเหรอ!?
พอพูดถึง Denny ก็พูดคล่องขึ้นมาเลยเหรอ!?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
Tiếng Việtvi
Nhắc đến Denny là nói chuyện lưu loát được ngay?!
Nhắc đến Denny là nói chuyện lưu loát được ngay?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11
繁體中文zh-TW
提到丁尼說話就變流利了!?
提到丁尼說話就變流利了!?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0916_11