Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0912_01F

Primary text

English

13 Translations
There you are! Did everything go well at the construction site?
There you are! Did everything go well at the construction site?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

There you are! Did everything go well at the construction site?
There you are! Did everything go well at the construction site?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0912F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
There you are! Did everything go well at the construction site?
There you are! Did everything go well at the construction site?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
简体中文zh-CN
你来啦姐姐!工地的拍摄还顺利吗?
你来啦姐姐!工地的拍摄还顺利吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Deutschde
Du bist zurück! Hat es mit den Aufnahmen auf der Baustelle geklappt?
Du bist zurück! Hat es mit den Aufnahmen auf der Baustelle geklappt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Españoles
¡Ya estás aquí! ¿Cómo han ido las fotos en la zona en obras?
¡Ya estás aquí! ¿Cómo han ido las fotos en la zona en obras?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Françaisfr
Te voilà ! Tout s'est passé comme tu voulais sur le chantier ?
Te voilà ! Tout s'est passé comme tu voulais sur le chantier ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Bahasa Indonesiaid
Kakak sudah datang! Gimana foto-foto di area konstruksinya, lancar?
Kakak sudah datang! Gimana foto-foto di area konstruksinya, lancar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
日本語ja
来たね、お姉さん!工事現場の撮影は順調?
来たね、お姉さん!工事現場の撮影は順調?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
한국어ko
언니! 공사장 촬영은 순조로웠어요?
언니! 공사장 촬영은 순조로웠어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Portuguêspt
Aí tá você! Correu tudo bem no canteiro de obras?
Aí tá você! Correu tudo bem no canteiro de obras?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Русскийru
Вот и ты! На стройплощадке всё прошло гладко?
Вот и ты! На стройплощадке всё прошло гладко?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
ไทยth
มาแล้วเหรอพี่? การถ่ายภาพที่ไซต์ก่อสร้างราบรื่นดีมั้ย?
มาแล้วเหรอพี่? การถ่ายภาพที่ไซต์ก่อสร้างราบรื่นดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
Tiếng Việtvi
Chị đến rồi à, chị gái! Chụp ảnh ở công trường có suôn sẻ không?
Chị đến rồi à, chị gái! Chụp ảnh ở công trường có suôn sẻ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F
繁體中文zh-TW
你來啦姐姐!工地的拍攝還順利嗎?
你來啦姐姐!工地的拍攝還順利嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0912_01F