Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0103_30

Primary text

English

13 Translations
I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?
I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shepherd

I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?
I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0104/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?
I'll make an appeal to the Association about this... Wait what? It's a pass?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
简体中文zh-CN
我会和机关申诉这个结果的…等等,通过?
我会和机关申诉这个结果的…等等,通过?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Deutschde
Ich werde mich bei der Organisation darüber beschweren ... Warte, was? Bestanden?
Ich werde mich bei der Organisation darüber beschweren ... Warte, was? Bestanden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Españoles
Voy a discutir estos resultados con la organización... Espera, ¿la superé?
Voy a discutir estos resultados con la organización... Espera, ¿la superé?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Françaisfr
Je vais faire appel auprès de l'Association... Attendez, quoi ? Il/Elle a réussi ?
Je vais faire appel auprès de l'Association... Attendez, quoi ? {M#Il}{F#Elle} a réussi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Bahasa Indonesiaid
Aku akan mengajukan komplain ke organisasi... Eh, tunggu, tunggu, lulus?
Aku akan mengajukan komplain ke organisasi... Eh, tunggu, tunggu, lulus?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
日本語ja
俺はこの結果について組織に物申すつもりだ…待て、合格って言ったか?
俺はこの結果について組織に物申すつもりだ…待て、合格って言ったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
한국어ko
조사 길드에 널 일러바치겠어… 잠깐만, 통과라고?
조사 길드에 널 일러바치겠어… 잠깐만, 통과라고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Portuguêspt
Eu vou entrar com um recurso na Associação sobre isso... Peraí, como assim passou?
Eu vou entrar com um recurso na Associação sobre isso... Peraí, como assim passou?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Русскийru
Я подам прошение в Ассоциацию насчёт... Стоп, что? Так всё в порядке?
Я подам прошение в Ассоциацию насчёт... Стоп, что? Так всё в порядке?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
ไทยth
ฉันจะแจ้งผลลัพธ์นี้กับองค์กร... เดี๋ยวก่อน ผ่านเหรอ?
ฉันจะแจ้งผลลัพธ์นี้กับองค์กร... เดี๋ยวก่อน ผ่านเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ khiếu nại kết quả này lên cơ quan... Đợi đã, vượt qua?
Tôi sẽ khiếu nại kết quả này lên cơ quan... Đợi đã, vượt qua?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30
繁體中文zh-TW
我會和機構申訴這個結果……等等,通過?
我會和機構申訴這個結果……等等,通過?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0103_30