Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_14

Primary text

English

13 Translations
It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.
It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lumiere

It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.
It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.
It's beyond any doubt that my mentor has plagiarized the designs and style of this underground artist! And he's even won awards for some of those copied works.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
简体中文zh-CN
毫无疑问,我的导师抄袭了那名小众艺术家的设计和风格!而我的导师凭借那些抄袭作品,斩获了多项大奖。
毫无疑问,我的导师抄袭了那名小众艺术家的设计和风格!而我的导师凭借那些抄袭作品,斩获了多项大奖。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Deutschde
Es besteht kein Zweifel, mein Mentor hat das Design und den Stil dieses unbekannten Künstlers kopiert! Durch diese Plagiate hat er zahlreiche Auszeichnungen gewonnen.
Es besteht kein Zweifel, mein Mentor hat das Design und den Stil dieses unbekannten Künstlers kopiert! Durch diese Plagiate hat er zahlreiche Auszeichnungen gewonnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Españoles
No hay duda de que mi tutor plagió el diseño y el estilo de ese artista de nicho. ¡Y ganó muchos premios con esos plagios!
No hay duda de que mi tutor plagió el diseño y el estilo de ese artista de nicho. ¡Y ganó muchos premios con esos plagios!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Françaisfr
Il ne fait aucun doute que mon mentor a plagié les œuvres et le style de cet artiste avant-gardiste ! Il a même été récompensé pour ses copies...
Il ne fait aucun doute que mon mentor a plagié les œuvres et le style de cet artiste avant-gardiste ! Il a même été récompensé pour ses copies...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Bahasa Indonesiaid
Tidak diragukan lagi, mentorku pasti meniru desain dan gaya seniman yang tidak populer itu! Dengan hasil karya plagiatnya itu, mentorku memenangkan banyak penghargaan.
Tidak diragukan lagi, mentorku pasti meniru desain dan gaya seniman yang tidak populer itu! Dengan hasil karya plagiatnya itu, mentorku memenangkan banyak penghargaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
日本語ja
間違いない。先生はそのマイナーなアーティストのデザインとスタイルを
盗用していた。そして、先生はその盗作で多くの賞を受賞したんだ。
間違いない。先生はそのマイナーなアーティストのデザインとスタイルを
盗用していた。そして、先生はその盗作で多くの賞を受賞したんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
한국어ko
의심할 것도 없이 지도 교수님이 그 유명하지 않은 예술가의 디자인과 스타일을 표절한 거야! 게다가 그 표절 작품들로 상도 많이 받았어
의심할 것도 없이 지도 교수님이 그 유명하지 않은 예술가의 디자인과 스타일을 표절한 거야! 게다가 그 표절 작품들로 상도 많이 받았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Portuguêspt
Sem dúvida, meu mentor plagiou os designs e o estilo daquele artista desconhecido! Ele até ganhou prêmios por algumas das obras plagiadas.
Sem dúvida, meu mentor plagiou os designs e o estilo daquele artista desconhecido! Ele até ganhou prêmios por algumas das obras plagiadas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Русскийru
Получается, мой худрук сплагиатил его работы, своровал весь его художественный стиль! И ведь за свои скульптуры он получал награды, премии.
Получается, мой худрук сплагиатил его работы, своровал весь его художественный стиль! И ведь за свои скульптуры он получал награды, премии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
ไทยth
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อาจารย์ของฉันเลียนแบบการออกแบบ และสไตล์ของศิลปินโนเนมคนนั้น! และอาจารย์ของฉันก็ใช้ผลงานที่เลียนแบบเหล่านั้น คว้ารางวัลใหญ่มากมาย
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า อาจารย์ของฉันเลียนแบบการออกแบบ และสไตล์ของศิลปินโนเนมคนนั้น! และอาจารย์ของฉันก็ใช้ผลงานที่เลียนแบบเหล่านั้น คว้ารางวัลใหญ่มากมาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
Tiếng Việtvi
Không có nghi ngờ gì nữa, thầy hướng dẫn của tôi đã đạo nhái theo thiết kế và phong cách của nhà nghệ thuật đó! Và dựa vào những tác phẩm đạo nhái ấy mà giành được nhiều giải thưởng.
Không có nghi ngờ gì nữa, thầy hướng dẫn của tôi đã đạo nhái theo thiết kế và phong cách của nhà nghệ thuật đó! Và dựa vào những tác phẩm đạo nhái ấy mà giành được nhiều giải thưởng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14
繁體中文zh-TW
毫無疑問,我的導師抄襲了那名小眾藝術家的設計和風格!而我的導師憑藉那些抄襲作品,斬獲了多項大獎。
毫無疑問,我的導師抄襲了那名小眾藝術家的設計和風格!而我的導師憑藉那些抄襲作品,斬獲了多項大獎。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_14