Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_26

Primary text

English

13 Translations
The Proxy you're waiting for... Could it be...?
The Proxy you're waiting for... Could it be...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
The Proxy you're waiting for... Could it be...?
The Proxy you're waiting for... Could it be...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
简体中文zh-CN
你在等的绳匠,该不会是…
你在等的绳匠,该不会是…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Deutschde
Der Proxy, auf den du wartest, ist doch nicht etwa ...
Der Proxy, auf den du wartest, ist doch nicht etwa ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Españoles
¿Te refieres a...?
¿Te refieres a...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Françaisfr
Le proxy que vous attendez... se pourrait-il que...?
Le proxy que vous attendez... se pourrait-il que...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan Proxy yang kamu tunggu...
Jangan-jangan Proxy yang kamu tunggu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
日本語ja
君/あなたが待ってるプロキシって、もしかして…
{M#君}{F#あなた}が待ってるプロキシって、もしかして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
한국어ko
당신이 기다리는 로프꾼이 설마…
당신이 기다리는 로프꾼이 설마…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Portuguêspt
O /A Proxy que você estava esperando... Será que é...?
{M#O }{F#A }Proxy que você estava esperando... Será que é...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Русскийru
Ты, случайно, не меня ждёшь?
Ты, случайно, не меня ждёшь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
ไทยth
Proxy ที่คุณกำลังรออยู่ คงไม่ใช่...
Proxy ที่คุณกำลังรออยู่ คงไม่ใช่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
Tiếng Việtvi
Đang đợi Người Kết Nối sao, chẳng lẽ là...
Đang đợi Người Kết Nối sao, chẳng lẽ là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26
繁體中文zh-TW
你在等的繩匠,該不會是……
你在等的繩匠,該不會是……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_26