Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_18_04

Primary text

English

13 Translations
I'd be happy to see everyone have a blast here!
I'd be happy to see everyone have a blast here!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

I'd be happy to see everyone have a blast here!
I'd be happy to see everyone have a blast here!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_18/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'd be happy to see everyone have a blast here!
I'd be happy to see everyone have a blast here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
简体中文zh-CN
到时候大家都聚在这里一块吃吃喝喝,才算热闹!
到时候大家都聚在这里一块吃吃喝喝,才算热闹!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Deutschde
Ich würde mich freuen, wenn sich alle hier amüsieren würden!
Ich würde mich freuen, wenn sich alle hier amüsieren würden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Españoles
Cuando llegue el momento, todos nos reuniremos aquí para comer y beber, ¡eso será divertido!
Cuando llegue el momento, todos nos reuniremos aquí para comer y beber, ¡eso será divertido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Françaisfr
Je serais ravi si tout le monde passait un super moment !
Je serais ravi si tout le monde passait un super moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Bahasa Indonesiaid
Nanti kita semua akan makan=makan di sini. Pasti meriah banget deh!
Nanti kita semua akan makan=makan di sini. Pasti meriah banget deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
日本語ja
みんなでここに集まって飲んだり食べたりすれば、
きっと賑やかになるよ!
みんなでここに集まって飲んだり食べたりすれば、
きっと賑やかになるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
한국어ko
준비를 마치면 모두 이곳에 모여 함께 마시고 즐겨요!
준비를 마치면 모두 이곳에 모여 함께 마시고 즐겨요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Portuguêspt
Eu ficaria feliz em ver que todo mundo se divertiu aqui!
Eu ficaria feliz em ver que todo mundo se divertiu aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Русскийru
Я очень хочу, чтобы все как следует повеселились!
Я очень хочу, чтобы все как следует повеселились!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
ไทยth
ถึงตอนนั้นทุกคนก็มารวมตัวกัน และกินข้าวกันที่นี่ แบบนี้สิถึงจะครึกครื้น!
ถึงตอนนั้นทุกคนก็มารวมตัวกัน และกินข้าวกันที่นี่ แบบนี้สิถึงจะครึกครื้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
Tiếng Việtvi
Đến lúc đó mọi người quây quần ở đây cùng nhau ăn uống, vậy mới náo nhiệt!
Đến lúc đó mọi người quây quần ở đây cùng nhau ăn uống, vậy mới náo nhiệt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04
繁體中文zh-TW
到時候大家都聚在這裡一塊吃吃喝喝,才算熱鬧!
到時候大家都聚在這裡一塊吃吃喝喝,才算熱鬧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_18_04