Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_16_07

Primary text

English

13 Translations
Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.
Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16

Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.
Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.
Manager, you should take all the credit! I can't imagine what would've happened to me without you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
简体中文zh-CN
店长,这一切都是你的功劳!如果没有你,真不知道该如何收场。
店长,这一切都是你的功劳!如果没有你,真不知道该如何收场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Deutschde
Chef/Chefin, das verdanken wir alles dir! Ich weiß wirklich nicht, wie es ohne dich ausgegangen wäre.
{F#Chefin}{M#Chef}, das verdanken wir alles dir! Ich weiß wirklich nicht, wie es ohne dich ausgegangen wäre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Españoles
Gerente, ¡todo se debe a tu esfuerzo! Si no fuera por ti, no sé cómo podría haber terminado esto.
Gerente, ¡todo se debe a tu esfuerzo! Si no fuera por ti, no sé cómo podría haber terminado esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Françaisfr
C'est à toi que devrait revenir tout le mérite ! Je ne sais pas ce qu'il me serait arrivé sans ton aide.
C'est à toi que devrait revenir tout le mérite ! Je ne sais pas ce qu'il me serait arrivé sans ton aide.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Bahasa Indonesiaid
Manajer, semua ini berkat kerja kerasmu! Tanpa kamu, aku benar-benar tidak tahu gimana harus gimana.
Manajer, semua ini berkat kerja kerasmu! Tanpa kamu, aku benar-benar tidak tahu gimana harus gimana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
日本語ja
店長さん、全部キミのおかげだ!キミがいなかったらどうなっていたことか。
店長さん、全部キミのおかげだ!キミがいなかったらどうなっていたことか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
한국어ko
점장님, 이건 모두 점장님 덕이에요! 만약 점장님이 안 계셨다면 어떻게 마무리를 지어야 할지 몰랐을 거예요
점장님, 이건 모두 점장님 덕이에요! 만약 점장님이 안 계셨다면 어떻게 마무리를 지어야 할지 몰랐을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Portuguêspt
Gerente, o crédito é todo seu! Não sei nem o que teria acontecido comigo sem você.
Gerente, o crédito é todo seu! Não sei nem o que teria acontecido comigo sem você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Русскийru
Директор, это всё твоя заслуга! Даже не представляю, что было бы со мной, если бы не ты.
Директор, это всё твоя заслуга! Даже не представляю, что было бы со мной, если бы не ты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
ไทยth
ผู้จัดการ ทั้งหมดนี้เป็นผลงานของคุณนะ! ถ้าไม่มีคุณ ไม่รู้ว่าเรื่องมันจะจบยังไงจริงๆ
ผู้จัดการ ทั้งหมดนี้เป็นผลงานของคุณนะ! ถ้าไม่มีคุณ ไม่รู้ว่าเรื่องมันจะจบยังไงจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, tất cả đều là công lao của cậu/cô! Nếu không có cậu/cô, tôi thực sự không biết phải giải quyết thế nào.
Chủ tiệm, tất cả đều là công lao của {F#cô}{M#cậu}! Nếu không có {F#cô}{M#cậu}, tôi thực sự không biết phải giải quyết thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07
繁體中文zh-TW
店長,這一切都是你的功勞!如果沒有你,真不知道該如何收場。
店長,這一切都是你的功勞!如果沒有你,真不知道該如何收場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_07