Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_12_07

Primary text

English

13 Translations
Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?
Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12

Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?
Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_12/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?
Could he have driven to the Hollow to look for more parts crates and something bad happened?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
简体中文zh-CN
难道他是开车去空洞里找零件箱,结果出事了?
难道他是开车去空洞里找零件箱,结果出事了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Deutschde
Ist er etwa in die Höhle gefahren, um nach weiteren Teilekisten zu suchen und etwas Schlimmes ist passiert?
Ist er etwa in die Höhle gefahren, um nach weiteren Teilekisten zu suchen und etwas Schlimmes ist passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Españoles
¿Acaso fue a la Cavidad en busca de la caja de piezas y algo salió mal?
¿Acaso fue a la Cavidad en busca de la caja de piezas y algo salió mal?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Françaisfr
Tu crois qu'il s'est rendu dans la Néantre en quête d'autres caisses et qu'il lui est arrivé quelque chose ?
Tu crois qu'il s'est rendu dans la Néantre en quête d'autres caisses et qu'il lui est arrivé quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Bahasa Indonesiaid
Apa jangan-jangan dia ke dalam Hollow untuk ambil kotak komponen lagi, terus sesuatu terjadi padanya?
Apa jangan-jangan dia ke dalam Hollow untuk ambil kotak komponen lagi, terus sesuatu terjadi padanya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
日本語ja
まさか、車でホロウにあるパーツボックスを探しに行って、何かあったとか?
まさか、車でホロウにあるパーツボックスを探しに行って、何かあったとか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
한국어ko
설마 차를 가지고 공동에 가서 부품 상자를 찾다가 사고를 당한 걸까요?
설마 차를 가지고 공동에 가서 부품 상자를 찾다가 사고를 당한 걸까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Portuguêspt
Será que ele foi para a Esfera Negra procurar mais caixotes de peças, e aí aconteceu alguma coisa?
Será que ele foi para a Esfera Negra procurar mais caixotes de peças, e aí aconteceu alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Русскийru
Может, он отправился в каверну, чтобы найти другие ящики, и с ним что-то случилось?
Может, он отправился в каверну, чтобы найти другие ящики, и с ним что-то случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
ไทยth
หรือว่าเขาจะขับรถออกไปที่ Hollow เพื่อตามหากล่องอะไหล่ แล้วประสบอุบัติเหตุ?
หรือว่าเขาจะขับรถออกไปที่ Hollow เพื่อตามหากล่องอะไหล่ แล้วประสบอุบัติเหตุ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ anh ta lái xe tới Lỗ Hổng để tìm hộp linh kiện, cuối cùng xảy ra chuyện sao?
Chẳng lẽ anh ta lái xe tới Lỗ Hổng để tìm hộp linh kiện, cuối cùng xảy ra chuyện sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07
繁體中文zh-TW
難道他是開車去空洞裡找零件箱,結果出事了?
難道他是開車去空洞裡找零件箱,結果出事了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_12_07