Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1106_12

Primary text

English

13 Translations
I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...
I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kind Bear

I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...
I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1106/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...
I thought of getting some honey for Anton's bro! On my way out, I heard people talking about Bangboo Golden Town...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
简体中文zh-CN
俺想去买点蜂蜜送给病号!路上就听人说什么「邦布黄金城」…
俺想去买点蜂蜜送给病号!路上就听人说什么「邦布黄金城」…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Deutschde
Ich wollte etwas Honig für ihn kaufen! Auf dem Weg dorthin hörte ich Leute über die Bangboo-Goldstadt sprechen ...
Ich wollte etwas Honig für ihn kaufen! Auf dem Weg dorthin hörte ich Leute über die Bangboo-Goldstadt sprechen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Españoles
¡Así que se me ocurrió la idea de conseguirle algo de miel! Cuando salía del trabajo, escuché hablar de Aurópolis...
¡Así que se me ocurrió la idea de conseguirle algo de miel! Cuando salía del trabajo, escuché hablar de Aurópolis...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Françaisfr
Je me suis donc dit que j'allais apporter du miel au frérot d'Anton ! Et en sortant, j'ai entendu des gens parler de l'Eldorado Bangbou...
Je me suis donc dit que j'allais apporter du miel au frérot d'Anton ! Et en sortant, j'ai entendu des gens parler de l'Eldorado Bangbou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Bahasa Indonesiaid
Saat aku mau pergi beli madu untuk pasien, aku dengar ada orang yang bilang tentang "Kota Emas Bangboo"...
Saat aku mau pergi beli madu untuk pasien, aku dengar ada orang yang bilang tentang "Kota Emas Bangboo"...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
日本語ja
私はハチミツを買って、病人に渡したいんです!途中、誰かが「黄金ボンプ郷」について話しているのを聞きました…
私はハチミツを買って、病人に渡したいんです!途中、誰かが「黄金ボンプ郷」について話しているのを聞きました…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
한국어ko
그래서 난 그 친구에게 꿀이라도 사서 선물하고 싶었어! 그런데 길에서 사람들이 「Bangboo 황금성」 이야기를 하는 걸 들은 거야…
그래서 난 그 친구에게 꿀이라도 사서 선물하고 싶었어! 그런데 길에서 사람들이 「Bangboo 황금성」 이야기를 하는 걸 들은 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Portuguêspt
Eu queria comprar um pouco de mel para os doentes! Aí no caminho, ouvi falar de alguma "Cidade Dourada dos Bangboos"...
Eu queria comprar um pouco de mel para os doentes! Aí no caminho, ouvi falar de alguma "Cidade Dourada dos Bangboos"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Русскийru
Я решил купить мёда для больного! А по пути услышал рассказы о Золотом городе банбу...
Я решил купить мёда для больного! А по пути услышал рассказы о Золотом городе банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
ไทยth
ฉันอยากจะซื้อน้ำผึ้งเพื่อไปเยี่ยมคนเจ็บ! แล้วระหว่างทางก็ได้ยินคนพูดถึง "เมือง Bangboo ทอง" อะไรนั่น...
ฉันอยากจะซื้อน้ำผึ้งเพื่อไปเยี่ยมคนเจ็บ! แล้วระหว่างทางก็ได้ยินคนพูดถึง "เมือง Bangboo ทอง" อะไรนั่น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
Tiếng Việtvi
Tôi muốn đi mua chút mật ong biếu người bệnh! Đang đi đường nghe có người nói đến "Thành Phố Vàng Bangboo" gì đó...
Tôi muốn đi mua chút mật ong biếu người bệnh! Đang đi đường nghe có người nói đến "Thành Phố Vàng Bangboo" gì đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12
繁體中文zh-TW
俺想去買點蜂蜜送給病人!路上就聽人說什麼「邦布黃金城」……
俺想去買點蜂蜜送給病人!路上就聽人說什麼「邦布黃金城」……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1106_12