Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0401_07

Primary text

English

13 Translations
For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...
For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anxious Public Security Officer

For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...
For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0401/1/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...
For the sake of the citizens' safety, I can't leave my post...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
简体中文zh-CN
为了市民的安全,绝对不能离开…
为了市民的安全,绝对不能离开…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Deutschde
Im Interesse der öffentlichen Sicherheit ist es untersagt, meinen Posten zu verlassen ...
Im Interesse der öffentlichen Sicherheit ist es untersagt, meinen Posten zu verlassen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Españoles
Por la seguridad de los ciudadanos, no puedo irme...
Por la seguridad de los ciudadanos, no puedo irme...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Françaisfr
Je ne peux pas quitter mon poste. Il en va de la sécurité des citoyens...
Je ne peux pas quitter mon poste. Il en va de la sécurité des citoyens...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Bahasa Indonesiaid
Demi keamanan masyarakat, aku tidak boleh meninggalkan posku...
Demi keamanan masyarakat, aku tidak boleh meninggalkan posku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
日本語ja
市民の安全のためにも、絶対ここを離れられないの…
市民の安全のためにも、絶対ここを離れられないの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
한국어ko
시민들의 안전을 위해서 절대 자리를 떠날 수 없어…
시민들의 안전을 위해서 절대 자리를 떠날 수 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Portuguêspt
Pela segurança dos outros cidadãos, não posso deixar o meu posto...
Pela segurança dos outros cidadãos, não posso deixar o meu posto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Русскийru
Я не могу оставить свой пост на страже безопасности граждан...
Я не могу оставить свой пост на страже безопасности граждан...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
ไทยth
เพื่อความปลอดภัยของประชาชน ห้ามละทิ้งหน้าที่โดยเด็ดขาด...
เพื่อความปลอดภัยของประชาชน ห้ามละทิ้งหน้าที่โดยเด็ดขาด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
Tiếng Việtvi
Vì sự an toàn của người dân, tuyệt đối không được rời khỏi...
Vì sự an toàn của người dân, tuyệt đối không được rời khỏi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07
繁體中文zh-TW
為了市民的安全,絕對不能離開……
為了市民的安全,絕對不能離開……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0401_07