Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0031_04

Primary text

English

13 Translations
I have to update him on our progress too!
I have to update him on our progress too!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Idle Worker

I have to update him on our progress too!
I have to update him on our progress too!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0031
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0031/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I have to update him on our progress too!
I have to update him on our progress too!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
简体中文zh-CN
呃,可我还要找他汇报最近的工程进度呢!
呃,可我还要找他汇报最近的工程进度呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Deutschde
Ich muss ihn aber auch über unsere Fortschritte informieren!
Ich muss ihn aber auch über unsere Fortschritte informieren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Españoles
¡Encima tengo que ponerle al corriente del avance del proyecto!
¡Encima tengo que ponerle al corriente del avance del proyecto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Françaisfr
Il faut aussi que je lui fasse part de notre avancement !
Il faut aussi que je lui fasse part de notre avancement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Bahasa Indonesiaid
Hmm, selain itu, aku juga harus cari dia untuk lapor perkembangan proyek!
Hmm, selain itu, aku juga harus cari dia untuk lapor perkembangan proyek!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
日本語ja
おっと、最新の工事の進捗を報告しなきゃいけないんだった!
おっと、最新の工事の進捗を報告しなきゃいけないんだった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
한국어ko
윽, 코우사카에게 최근 프로젝트 진도를 보고해야 하는데!
윽, 코우사카에게 최근 프로젝트 진도를 보고해야 하는데!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Portuguêspt
Ele também precisa saber do nosso progresso!
Ele também precisa saber do nosso progresso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Русскийru
Мне перед ним ещё и прогрессе надо отчитаться!
Мне перед ним ещё и прогрессе надо отчитаться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
ไทยth
เอ่อ แต่ฉันยังต้องตามหาเขา เพื่อรายงานความคืบหน้าของโครงการในช่วงนี้อยู่นะ!
เอ่อ แต่ฉันยังต้องตามหาเขา เพื่อรายงานความคืบหน้าของโครงการในช่วงนี้อยู่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
Tiếng Việtvi
Ờ, nhưng tôi còn phải tìm anh ấy để báo cáo tiến độ công trình gần đây nữa!
Ờ, nhưng tôi còn phải tìm anh ấy để báo cáo tiến độ công trình gần đây nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04
繁體中文zh-TW
呃,可是我還要找他報告最近的工程進度呢!
呃,可是我還要找他報告最近的工程進度呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0031_04