Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0030_05

Primary text

English

13 Translations
Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.
Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Idle Worker

Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.
Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0030/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.
Cole comes here every day like clockwork to slack off with me, but he's nowhere to be seen today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
简体中文zh-CN
每天他都会准时过来和我一块偷懒,可今天他人却不见了。
每天他都会准时过来和我一块偷懒,可今天他人却不见了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Deutschde
Cole kommt immer pünktlich, um mit mir zusammen zu faulenzen, aber heute habe ich ihn nirgends gesehen.
Cole kommt immer pünktlich, um mit mir zusammen zu faulenzen, aber heute habe ich ihn nirgends gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Españoles
Cole viene todos los días, puntual como un reloj, para holgazanear conmigo. Pero hoy no le he visto el pelo.
Cole viene todos los días, puntual como un reloj, para holgazanear conmigo. Pero hoy no le he visto el pelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Françaisfr
Cole vient ici tous les jours à la même heure pour faire une pause avec moi, mais il est introuvable aujourd'hui.
Cole vient ici tous les jours à la même heure pour faire une pause avec moi, mais il est introuvable aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Bahasa Indonesiaid
Setiap hari dia selalu datang tepat waktu untuk bermalas-malasan denganku. Tapi, hari ini kok ngilang yah?
Setiap hari dia selalu datang tepat waktu untuk bermalas-malasan denganku. Tapi, hari ini kok ngilang yah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
日本語ja
あいつは毎日時間通りやってきて一緒にサボるんだが、今日は来ないんだ。
あいつは毎日時間通りやってきて一緒にサボるんだが、今日は来ないんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
한국어ko
콜트는 매일 시간을 맞춰 나랑 농땡이를 피웠는데, 오늘은 보이지 않네
콜트는 매일 시간을 맞춰 나랑 농땡이를 피웠는데, 오늘은 보이지 않네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Portuguêspt
O Cole vem aqui todo dia, sem falta, para fugir do trabalho comigo, mas hoje eu não o vi em lugar nenhum.
O Cole vem aqui todo dia, sem falta, para fugir do trabalho comigo, mas hoje eu não o vi em lugar nenhum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Русскийru
Коул сюда каждый день прохлаждаться приходил, как по часам, а сегодня куда-то пропал.
Коул сюда каждый день прохлаждаться приходил, как по часам, а сегодня куда-то пропал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
ไทยth
ในทุกวันเขาจะมาแอบอู้กับฉันอย่างตรงเวลา แต่วันนี้กลับไม่เห็นเขาเลย
ในทุกวันเขาจะมาแอบอู้กับฉันอย่างตรงเวลา แต่วันนี้กลับไม่เห็นเขาเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
Tiếng Việtvi
Ngày nào anh ấy cũng đến đúng giờ để trốn việc với tôi, nhưng hôm nay anh ấy lại không thấy đâu.
Ngày nào anh ấy cũng đến đúng giờ để trốn việc với tôi, nhưng hôm nay anh ấy lại không thấy đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05
繁體中文zh-TW
每天他都會準時過來和我一塊偷懶,可今天他人卻不見了。
每天他都會準時過來和我一塊偷懶,可今天他人卻不見了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0030_05