Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0026_06

Primary text

English

13 Translations
Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...
Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Confused Worker

Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...
Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0026
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0026/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...
Hmm, I need to get someone to check if he's okay in there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
简体中文zh-CN
嗯,待会得找人去空洞里看看情况…
嗯,待会得找人去空洞里看看情况…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Deutschde
Hmm, ich muss jemanden schicken, um nachzusehen, was da los ist ...
Hmm, ich muss jemanden schicken, um nachzusehen, was da los ist ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Españoles
Humm, debería mandar a alguien para ver si le ha pasado algo...
Humm, debería mandar a alguien para ver si le ha pasado algo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Françaisfr
Hmm, il faut que j'envoie quelqu'un dans la Néantre pour vérifier s'il va bien...
Hmm, il faut que j'envoie quelqu'un dans la Néantre pour vérifier s'il va bien...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Bahasa Indonesiaid
Hmm, aku harus suruh orang untuk cari tahu keadaannya...
Hmm, aku harus suruh orang untuk cari tahu keadaannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
日本語ja
うーん、後で誰かにホロウ内の様子を見てきてもらわないとな…
うーん、後で誰かにホロウ内の様子を見てきてもらわないとな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
한국어ko
흠, 이따가 사람을 보내 공동 상황을 확인해 봐야겠어…
흠, 이따가 사람을 보내 공동 상황을 확인해 봐야겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Portuguêspt
Hmm, preciso de alguém para ver se ele está bem lá dentro...
Hmm, preciso de alguém para ver se ele está bem lá dentro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Русскийru
Хм-м, нужно послать кого-нибудь проверить, в порядке ли он...
Хм-м, нужно послать кого-нибудь проверить, в порядке ли он...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
ไทยth
อืม เดี๋ยวต้องหาคนไปเช็กสถานการณ์ใน Hollow ดู...
อืม เดี๋ยวต้องหาคนไปเช็กสถานการณ์ใน Hollow ดู...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
Tiếng Việtvi
Uhm, lát nữa phải tìm người tới Lỗ Hổng để kiểm tra tình hình...
Uhm, lát nữa phải tìm người tới Lỗ Hổng để kiểm tra tình hình...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06
繁體中文zh-TW
嗯,等一下要找人去空洞裡看看情況……
嗯,等一下要找人去空洞裡看看情況……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0026_06