Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0008_07

Primary text

English

13 Translations
When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."
When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."
When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0008/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."
When Grace was testing these logic cores, we tested out the mods on a forklift. Anton randomly made up a character: "Macho Man Ever-Striving for Power."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
简体中文zh-CN
之前格莉丝测试这批逻辑核心的时候,找了一台叉车做改装实验。安东随口胡编了一个性格:「追求力量的男子汉」。
之前格莉丝测试这批逻辑核心的时候,找了一台叉车做改装实验。安东随口胡编了一个性格:「追求力量的男子汉」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Deutschde
Als Grace diese Charge Logikkerne getestet hatte, haben wir die Modifizierungen an einem Gabelstapler getestet. Anton hat es mit einer erfundenen Persönlichkeit versucht: „Einen sich nach Macht verzehrenden Macho“.
Als Grace diese Charge Logikkerne getestet hatte, haben wir die Modifizierungen an einem Gabelstapler getestet. Anton hat es mit einer erfundenen Persönlichkeit versucht: „Einen sich nach Macht verzehrenden Macho“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Españoles
Cuando Grace probó este lote de núcleos lógicos, utilizó una carretilla elevadora. Antón sugirió una personalidad al azar: «un hombre en busca de poder».
Cuando Grace probó este lote de núcleos lógicos, utilizó una carretilla elevadora. Antón sugirió una personalidad al azar: «un hombre en busca de poder».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Françaisfr
Quand Grace a testé ces cœurs logiques, on a essayé les modifications sur un chariot élévateur. Anton a mis une personnalité au hasard : « Macho en continuelle quête de puissance ».
Quand Grace a testé ces cœurs logiques, on a essayé les modifications sur un chariot élévateur. Anton a mis une personnalité au hasard : « Macho en continuelle quête de puissance ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Bahasa Indonesiaid
Waktu Grace menguji chip-chip logika itu, dia mengujinya dengan sebuah forklift. Lalu Anton secara asal membuat sebuah karakter, yaitu "Pria tangguh yang gila pamor".
Waktu Grace menguji chip-chip logika itu, dia mengujinya dengan sebuah forklift. Lalu Anton secara asal membuat sebuah karakter, yaitu "Pria tangguh yang gila pamor".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
日本語ja
あの論理コアで、グレースが試しにフォークリフトを改造しようとしたことがある。アンドーは何気なく
「ひたすらにパワーを求める漢」と設定したんだが…
あの論理コアで、グレースが試しにフォークリフトを改造しようとしたことがある。アンドーは何気なく
「ひたすらにパワーを求める漢」と設定したんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
한국어ko
전에 그레이스가 그 로직 코어들을 테스트할 때 지게차로 개조 실험을 했었어. 앤톤은 「힘을 추구하는 사나이」라는 이상한 성격을 설정했지
전에 그레이스가 그 로직 코어들을 테스트할 때 지게차로 개조 실험을 했었어. 앤톤은 「힘을 추구하는 사나이」라는 이상한 성격을 설정했지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Portuguêspt
Quando a Grace estava testando os Núcleos Lógicos, testamos as modificações em uma empilhadeira. O Anton criou um personagem qualquer: "Machão Marombeiro".
Quando a Grace estava testando os Núcleos Lógicos, testamos as modificações em uma empilhadeira. O Anton criou um personagem qualquer: "Machão Marombeiro".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Русскийru
Когда Грейс проверяла эти логические ядра, мы поставили модификацию на погрузчик. Антон придумал случайного персонажа — «качка, который угорает по становой тяге».
Когда Грейс проверяла эти логические ядра, мы поставили модификацию на погрузчик. Антон придумал случайного персонажа — «качка, который угорает по становой тяге».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
ไทยth
ก่อนหน้านี้ตอนที่ Grace ทำการทดสอบ Logic Core ล็อตนี้ เขาลองใช้รถโฟล์คลิฟท์มาทดสอบปรับแต่งดู แล้ว Anton ก็ลองสร้างนิสัยขึ้นมามั่วๆ ว่า: "ชายผู้แสวงหาพละกำลัง"
ก่อนหน้านี้ตอนที่ Grace ทำการทดสอบ Logic Core ล็อตนี้ เขาลองใช้รถโฟล์คลิฟท์มาทดสอบปรับแต่งดู แล้ว Anton ก็ลองสร้างนิสัยขึ้นมามั่วๆ ว่า: "ชายผู้แสวงหาพละกำลัง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
Tiếng Việtvi
Trước đây lúc Grace kiểm tra lô lõi logic này đã tìm một chiếc xe nâng để thực hiện các thí nghiệm sửa đổi. Anton đã tình cờ tạo cho nó tính cách: "Một người đàn ông theo đuổi sức mạnh".
Trước đây lúc Grace kiểm tra lô lõi logic này đã tìm một chiếc xe nâng để thực hiện các thí nghiệm sửa đổi. Anton đã tình cờ tạo cho nó tính cách: "Một người đàn ông theo đuổi sức mạnh".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07
繁體中文zh-TW
之前格莉絲測試這批邏輯核心的時候,找了一台堆高機做改裝實驗。安東隨便編了一個性格:「追求力量的男子漢」。
之前格莉絲測試這批邏輯核心的時候,找了一台堆高機做改裝實驗。安東隨便編了一個性格:「追求力量的男子漢」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0008_07